Тексты песен   >   Д > Девятый Вал > Игра теней.

Девятый Вал - Игра теней. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Девятый Вал

Название песни: Игра теней.

Дата добавления: 29.03.2024 | 11:44:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Девятый Вал - Игра теней.

ИГРА ТЕНЕЙ
A GAME OF SHADOWS
Музыка: Д. Дронов, П. Филевский, Д. фон Юнтц
Music: D. Dronov, P. Filevsky, D. von Yunts
Текст: Д. фон Юнтц
Text: D. von Yuntz


Снова игра теней и карусель чужих мелодий,
Again the game of shadows and carousel of other people's melodies,
Снова - один во тьме, и только боль,
Again - one in darkness, and only pain,
Что не проходит,
Which does not pass
Вновь мысли без сна,
Again thought thoughts without sleep
В доме пустом - лишь тишина.
In the house is empty - only silence.


В грёзах о журавлях легко терять свою синицу.
In dreams about cranes, it is easy to lose your tit.
Вроде была в руках, но пустота
It seemed in my hands, but the emptiness
В ладонь струится,
In the palm of your hand flowing
Жаль, но сделан шаг - уже проиграл,
It's a pity, but the step has already been taken - I have already lost
Кричи, душа!
Scream, soul!


А так хотелось забыть,
And so I wanted to forget
забыть этот сон.
Forget this dream.
Но снова голос звучит,
But again the voice sounds
Звучит, словно стон.
Sounds like a moan.
Так свечи гаснут в ночи,
So candles go out in the night
И слёзы не лгут,
And tears do not lie,
Да только больше не ждут.
Yes, they just don't wait anymore.


Как же теперь понять, куда исчез
How to understand now where it disappeared
Тот мир прекрасный?
Is that world beautiful?
И где его искать, и где найти
And where to look for him, and where to find
Другое счастье, но опять до утра -
Another happiness, but again until the morning -
Игры теней, и не до сна.
Games of shadows, and not up to sleep.


Снова огонь дрожит, но свечи так недолговечны,
Again, the fire trembles, but the candles are so short -lived,
Сердце одно стучит, но время, нет,
The heart is knocking one, but time, no,
Оно не лечит, бред!
It does not heal, nonsense!
И только всё больней!
And only more painfully!
Вся наша жизнь - игра теней...
Our whole life is the game of shadows ...


А так хотелось забыть,
And so I wanted to forget
забыть этот сон.
Forget this dream.
Но снова голос звучит,
But again the voice sounds
Звучит, словно стон.
Sounds like a moan.
Так свечи гаснут в ночи,
So candles go out in the night
И слёзы не лгут,
And tears do not lie,
Да только больше не ждут.
Yes, they just don't wait anymore.
Смотрите так же

Девятый Вал - Ведьмин танец

Девятый Вал - Пилигрим

Девятый Вал - Ангел

Девятый Вал - В городе без вершин

Девятый Вал - Четвертый Рейх

Все тексты Девятый Вал >>>