Дейта Мейра - Час Рахманинова - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дейта Мейра - Час Рахманинова
Час Рахманинова
The Hour of Rachmaninov
Ты держи покрепче вожжи,
You hold the reins tighter,
Как затикает - ложись.
When it starts ticking, lie down.
Час Рахманинова прожит -
Rachmaninov's hour has passed -
Самый страшный час за жизнь.
The most terrible hour of my life.
Помнишь стол из липкой кожи?
Remember the sticky leather table?
Помнишь злые поезда?
Remember evil trains?
Как тебя-то, мой хороший,
How are you, my dear,
Угораздило сюда?
Made it here?
Здесь же кровь немеет в жилах,
Here the blood goes numb in the veins,
Здесь же трупами смердит,
It stinks of corpses here,
Нас и тех, что спят в могилах
Us and those who sleep in graves
Здесь не различить на вид.
You can't tell by sight here.
Меч не вытащишь из ножен,
You can't pull the sword out of its sheath,
Не оставишь и следа,
You won't leave a trace
Час Рахманинова прожит -
Rachmaninov's hour has passed -
Час позора и стыда.
An hour of shame and disgrace.
Убегай не оглянувшись,
Run away without looking back
Рвись отсюда со всех жил.
Get the hell out of here.
Я тебе из лютой стужи
I'm here for you from the bitter cold
Путь на небо проложил.
Paved the way to heaven.
Как интерн в интернатуре
Like an intern in an internship
Зазубри "не навреди",
Memorize "do no harm"
Хватит ныть, ты что, в натуре?
Stop whining, are you being real?
То ли будет впереди.
Or it will be ahead.
Не поток, а что-то вроде,
Not a flow, but something like,
Даже не смотри назад.
Don't even look back.
Смерть приходит и уходит
Death comes and goes
У нее твои глаза.
She has your eyes.
Так держи покрепче вожжи,
So hold the reins tight,
Как затикает - ложись.
When it starts ticking, lie down.
Час Рахманинова прожит -
Rachmaninov's hour has passed -
Значит дальше будет жизнь.
So there will be further life.
(20.01.2013)
(01/20/2013)
Смотрите так же
Дейта Мейра - о прекрасной даме
Дейта Мейра - Дожить До Рассвета