Тексты песен   >   Д > Дейта Мейра > В Одинокого

Дейта Мейра - В Одинокого - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дейта Мейра

Название песни: В Одинокого

Дата добавления: 31.07.2024 | 14:32:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дейта Мейра - В Одинокого

Бывало перескажет отрывки кинолент.
Sometimes he would retell excerpts from films.
И каждому своё - и Богово, и логово.
And to each his own - both God’s and his lair.
И плюнуть бы на всё. На поезд и в Ташкент.
And I wouldn’t give a damn about everything. On the train to Tashkent.
Покурим, посмеёмся - и каждый 'в одинокого'.
Let's smoke, laugh - and everyone is "lonely."


Люблю провинциалов - она провинциалка.
I love provincials - she is a provincial.
В них горькое отчаянье, и боль иная вроде.
There is bitter despair in them, and a different kind of pain.
Бывало сядем рядом. Пьяццолла. Чай в пиалках.
We used to sit next to each other. Piazzolla. Tea in bowls.
И Like A Rolling Stones на общем огороде.
And Like A Rolling Stones in the common garden.


Добычи не дождётся белая ворона.
The white crow will not wait for prey.
Искала что нашла? И как ей нынче ищется?
What did you find? And how is she looking for her now?
А лет так через сто я стану как Мамонов.
And in a hundred years I will become like Mamonov.
Она - как Йоко Она. Шлюха-Кокаинщица.
She's like Yoko She. Cocaine Slut.


И в скверике закурим, два недо-интроверта.
And we’ll smoke in the park, two under-introverts.
"Ну что, родная, бес всё тот же? Из Набокова?
“Well, dear, is the demon still the same? From Nabokov?
А ты хоть раз смогла доехать до Ташкента?
Have you ever been able to get to Tashkent?
Я тоже. Не судьба." И каждый 'в одинокого'.
Me too. Not fate." And everyone is 'alone'.


(06.10.2014)
(06.10.2014)
Смотрите так же

Дейта Мейра - Танец Анитры

Дейта Мейра - Ты Только Живи

Дейта Мейра - Гражданин Икс

Дейта Мейра - о прекрасной даме

Дейта Мейра - Дожить До Рассвета

Все тексты Дейта Мейра >>>