Тексты песен   >   Д > ДиаЛит > Памяти Владимира Высоцкого

ДиаЛит - Памяти Владимира Высоцкого - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДиаЛит

Название песни: Памяти Владимира Высоцкого

Дата добавления: 07.06.2024 | 05:02:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДиаЛит - Памяти Владимира Высоцкого

Памяти Владимира Высоцкого
In memory of Vladimir Vysotsky


музыка, стихи, исполнение – Андрей Елисеев
music, poetry, performance – Andrey Eliseev


Песня – жизнь, песня – крик, выстрел,
A song is life, a song is a cry, a shot,
Плод неспел был, да в срок – вызрел,
The fruit was not ripe, but it ripened on time,
Ты парил, ты дышал высью,
You soared, you breathed on high,
Надышался сполна.
I breathed in completely.
Ты не спал, ты о ней грезил.
You didn't sleep, you dreamed about her.
Песня – вспышка, вулкан, гейзер,
Song - flash, volcano, geyser,
Что ни строчка – узор, вензель,
Every line is a pattern, a monogram,
И на вкус – солона.
And it tastes salty.


Но к обрыву несут кони,
But the horses are rushing to the cliff,
И возница хрипит,
And the driver wheezes,
И слетают земли комья
And clods of earth fly off
С ошалевших копыт.
From stunned hooves.


Песня – клеть, песня – плен, омут...
The song is a cage, the song is captivity, the whirlpool...
То под дых бьёт, грызёт, ломит,
It hits you in the gut, gnaws, aches,
То занозой саднит, ноет,
It hurts and aches like a splinter,
Держит хваткой стальной.
Holds with a steel grip.
То прорвётся, пойдёт горлом,
It will break through, go by the throat,
В тишине протрубит горном,
In the silence the bugle will sound,
И прольётся ручьём горным,
And it will flow like a mountain stream,
И окатит волной.
And it will wash over you like a wave.


Но к обрыву несут кони,
But the horses are rushing to the cliff,
И возница хрипит,
And the driver wheezes,
И слетают земли комья
And clods of earth fly off
С ошалевших копыт.
From stunned hooves.


Песня – крест, песня – дар Божий,
The song is the cross, the song is the gift of God,
Ты её ощущал кожей.
You felt it on your skin.
Ты свой век на бегу прожил,
You lived your life on the run,
Но творил – на века.
But he created for centuries.
И сгущались порой тени –
And sometimes the shadows thickened -
Ты строкой прожигал темень.
You burned through the darkness with a line.
Ты своё обогнал время,
You're ahead of your time
На гнедых обскакал.
He rode the bays.


И как прежде несут кони,
And as before the horses carry,
И возница хрипит.
And the driver wheezes.
И слетают земли комья
And clods of earth fly off
С ошалевших копыт.
From stunned hooves.


2012
2012
Смотрите так же

ДиаЛит - Парадокс

ДиаЛит - Троя. Любовь

ДиаЛит - Колея

ДиаЛит - Посвящение дочери

ДиаЛит - Предчувствие января

Все тексты ДиаЛит >>>