Тексты песен   >   Д > Диана Арбенина, Светлана Сурганова, Светлана Голубева > В Испании дожди

Диана Арбенина, Светлана Сурганова, Светлана Голубева - В Испании дожди - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диана Арбенина, Светлана Сурганова, Светлана Голубева

Название песни: В Испании дожди

Дата добавления: 21.10.2024 | 00:24:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диана Арбенина, Светлана Сурганова, Светлана Голубева - В Испании дожди

Кому-то - холод. Кому-то - повод.
Someone is cold. Someone is an occasion.
Кому-то - белые цветы. А мне не нужно суеты:
Someone is white flowers. And I do not need fuss:
иду спокойно, собой довольна.
I go calmly, happy with myself.
Вчера я отказала вдруг в ночлеге парочке подруг -
Yesterday I suddenly refused a couple of friends in the night -
бывает все...
Everything happens ...
Мой путь привычен. Я успеваю.
My path is familiar. I have time.
Но, даже если опоздаю, знаю - это не беда.
But, even if I am late, I know - this is not a misfortune.
Ушли трамваи битком набиты,
The trams gone with a bit stuffed,
а я иду, иду пешком, а ездить буду я весной
And I go, I go on foot, and I will ride in the spring
совсем не так.
Not at all.
Знаешь, я так люблю с тобой гулять,
You know, I love to walk with you so much
но где ты, где ты?
But where are you, where are you?
Тебя у времени, увы, мне не отнять,
Alas, I can’t take you away from the time,
и поздно звать, и ждать.
And late to call, and wait.
Видишь,
See
вокруг зима, мороз и небо голубое.
Around winter, frost and the sky is blue.
А мы вчера опять не встретились с тобой.
And yesterday we did not meet you again.
В Испании дожди.
It rains in Spain.
Все очень просто: деревья, звезды,
Everything is very simple: trees, stars,
беседы, скользкие мосты и невозможность знать как ты.
Conversations, slippery bridges and the inability to know how you are.
Пустая сложность, и осторожность,
Empty complexity, and caution,
когда луна собой полна и отражается в окне.
When the moon is full of itself and is reflected in the window.
где я не сплю.
Where I do not sleep.
А утром солнце придет в награду.
And in the morning the sun will come as a reward.
И телефон начнет звонить. И всем я буду говорить,
And the phone will begin to call. And I will say to everyone
что все нормально, и официальный
that everything is fine and official
твой голос скажет мне: - Привет.-
Your voice will tell me: - Hello .-
спросит, дома ль буду я?
Will I ask, I will be at home?
- Конечно, да,-
- Of course, yes,-
Знаешь, я так люблю с тобой гулять,
You know, I love to walk with you so much
но где ты. где ты?
But where are you. where are you?
Тебя у времени, увы, мне не отнять,
Alas, I can’t take you away from the time,
и поздно звать, и ждать.
And to call late, and wait.
Видишь, вокруг зима. мороз и небо голубое.
You see, around winter. Frost and the sky is blue.
А мы вчера опять не встретились с тобой.
And yesterday we did not meet you again.
В Испании дожди.
In Spain it rains.