Тексты песен   >   Д > Диана Чепилова > Северный романс Валентина Придда

Диана Чепилова - Северный романс Валентина Придда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диана Чепилова

Название песни: Северный романс Валентина Придда

Дата добавления: 27.12.2022 | 19:04:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диана Чепилова - Северный романс Валентина Придда

Сколь безнадежно позади уже отплакавшая осень!
How hopeless is already a sodeling autumn!
Весна приносит тишину, гниет отцветшая вода,
Spring brings silence, rots faded water,
Горчит вишневое вино, разведка данные приносит,
Binding cherry wine, intelligence brings data,
Удар, идущий изнутри, нам не дано предугадать.
A blow coming from the inside is not given to us to predict.
Творим стратегии побед, поправки вносим по погоде
Create win strategies, amendments we make according to the weather
На вероятности потерь, на все пути, труды и дни...
The probability of losses, on all paths, works and days ...
Один обет, один ответ - и наша молодость уходит,
One vow, one answer - and our youth leaves,
И это, право, ничего - и ничего не отменить.
And this, right, is nothing - and nothing can be canceled.


Уже почти упразднено - все то, что было или будет,
Already almost abolished - everything that was or will be,
Бесчестье рода моего - уже наследство не мое,
The dishonor of my family is already not mine,
Горчит вишневое вино, полны часы военных будней
Binding cherry wine, full hours of military everyday life
Сверканьем стали, звоном шпор и ожиданием боев.
It was sparkling, the ringing of spurs and the expectation of battles.
Один обет, один ответ - колючим холодом под кожей,
One vow, one answer - prickly with cold under the skin,
А неприсутствие одно - острее тысячи ножей,
And the non -absorption of one is more than a thousand knives,
И, вроде, рад не вспоминать того, что делу не поможет,
And, it seems, I am glad not to remember that it will not help the case,
Но лгать себе - удел детей, и не получится уже.
But lying to yourself is the lot of children, and it will not work out already.


Не лечит время, а крадет любовно вплавленные в душу
Does not heal time, but steals lovingly paid in the soul
Сапфиры снов, алмазы грез - и без излишеств сталь чиста,
Sapphires of dreams, diamonds of dreams - and without excesses steel is clean,
Горчит вишневое вино, воспоминанья стали суше,
Bold cherry wine, the memories of became dry,
Текуших дней холодный свет расставил пешки по местам.
Current days, cold light placed the pawns in places.
Один обет, один ответ - и, подчиняя душу делу,
One vow, one answer - and, subordinating the soul to the cause,
Идешь на новый поворот, лишь ветер бьется у виска.
You go to a new turn, only the wind beats at the temple.
Легко ль рождается мечта, когда одна перегорела?
Is the dream easily born when one burned out?
Я верю в то, что стоит жить, чтоб знать ответ наверняка.
I believe that it is worth living in order to know the answer for sure.


Велик соблазн предполагать, что будет каждому по вере,
Great temptation to assume that everyone will be by faith,
По исцеляющему сну, щиту и свету маяка...
On healing sleep, shield and light of the lighthouse ...
Горчит вишневое вино и бьются волны в сонный берег,
Grinding cherry wine and waves beat in the sleepy shore,
В Закате плавится звезда, что недоступно далека.
In sunset, a star melts, which is not available far.
Один обет, один ответ - так забивают в землю сваи,
One vow, one answer - so they score in the ground for piles,
Так вздох становится пустым, перетекая во вчера,
So the sigh becomes empty, flowing into yesterday,
Зима проходит, вечность - нет. А мысли что-то убивают,
Winter passes, eternity - no. And thoughts kill something,
И наше время истекло в немилосердное "пора!"
And our time has expired in the merciless "time!"
Смотрите так же

Диана Чепилова - На пороховой бочке

Все тексты Диана Чепилова >>>