Тексты песен   >   Д > Диана Чепилова > На пороховой бочке

Диана Чепилова - На пороховой бочке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диана Чепилова

Название песни: На пороховой бочке

Дата добавления: 30.11.2022 | 10:32:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диана Чепилова - На пороховой бочке

"Надо победить" - отнюдь не просто слова.
"We must win" - not just words.
Кажутся пути непроходимыми, но
The paths seem impassable, but
Мы пройдем и этот ледяной перевал,
We will go through this ice pass,
Люди - это сплав свинца и стали с огнем.
People are a fusion of lead and became with fire.
Кончились метели и дорога пуста,
The blizzards ended and the road is empty,
Звезды смотрят хищно - значит, вправду пора.
The stars look predatory - it means that it really is time.
Спины неприкрыты - значит, можно и так,
The backs are not closed - it means that you can do it
Мы воюем, спим и пьем вино по утрам
We fight, sleep and drink wine in the morning


На пороховой бочке!
On a powder barrel!
Мы на пороховой бочке,
We are on a powder barrel,
Где сны выходят из стен,
Where dreams come out of the walls,
Где пахнет тленом измен
Where it smells of trena
Любая смерть в одиночку.
Any death alone.
На пороховой бочке,
On a powder barrel,
Как подобает мужчинам,
As befits men
И кто б на трон ни залез,
And who would not climb onto the throne,
Но верность клятве – болезнь
But loyalty to the oath is the disease
Из ряда неизлечимых.
From a series of incurable.


И пока в столице дожует бутерброд
And while the sandwich is in the capital
Наш король на день, наш узурпатор на час,
Our king is for a day, our usurper for an hour,
Мы на грани свистнем - "батальоны, вперед!"
We are on the verge of a whistle - "battalions, go ahead!"
Кто сегодня крайний? Никого, кроме нас.
Who is extreme today? No one but us.
Мы пройдем и этот ледяной перевал,
We will go through this ice pass,
Что бы там ни каркало вослед воронье.
No matter what a raven is followed there.
Армия сражается - а, значит, жива.
The army is fighting - and, therefore, is alive.
Клясться кровью можно, если пролил ее
You can swear with blood if you spilled it


На пороховой бочке!
On a powder barrel!
Мы на пороховой бочке,
We are on a powder barrel,
На полусгнившем мосту,
On a half -rotten bridge,
Где понимаешь тщету
Where you understand the futility
Любых смертей в одиночку.
Any deaths alone.
На пороховой бочке
On a powder barrel
Паленым тянет и жженым,
Panish pulls and burned,
Струится вязкая лесть,
Flowing viscous flattery
Но верность клятве - болезнь,
But loyalty to the oath is a disease,
Осанна всем зараженным!
Hosanna to everyone infected!


Если целишь в лоб, то доверяешь ветрам,
If you aim in the forehead, then you trust the winds,
Если видишь свет, то выходи из теней.
If you see the light, then come out of the shadows.
Звезды смотрят хищно - значит, вправду пора.
The stars look predatory - it means that it really is time.
Страшно умереть? Из боя выйти страшней.
Is it scary to die? To get out of the battle is worse.
В час, когда эпоха предъявляет свой счет,
At an hour when the era gives its account,
Будет литься кровь, как дорогое вино.
Blood will pour like expensive wine.
Маршал Ли железный - а какой же еще?
Is Marshal Iron - what else?
Люди - это сплав свинца и стали с огнем
People are a fusion of lead and became with fire


На пороховой бочке!
On a powder barrel!
Мы на пороховой бочке,
We are on a powder barrel,
Где смяты ночи и дни
Where are the nights and days crumpled
И смерть победе сродни -
And the death of the victory is akin to -
Попасть бы выстрелом в точку.
To get a shot to the point.
На пороховой бочке,
On a powder barrel,
Как будто в мягкой постели.
As if in a soft bed.
Живем на битом стекле,
We live on a bat glass,
Но верность клятве - болезнь
But loyalty to the oath is the disease
И из разряда смертельных.
And from the category of deadly.
Смотрите так же

Диана Чепилова - Северный романс Валентина Придда

Все тексты Диана Чепилова >>>