Тексты песен   >   Д > Диана Хлебус и Д.Петроченко > Дождь на двоих

Диана Хлебус и Д.Петроченко - Дождь на двоих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диана Хлебус и Д.Петроченко

Название песни: Дождь на двоих

Дата добавления: 13.01.2024 | 22:38:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диана Хлебус и Д.Петроченко - Дождь на двоих

Помнишь майские дни?
Do you remember the days of May?
Первые дни нашей встречи…
The first days of our meeting...
Под дождём мы одни
We're alone in the rain
Были с тобой в сказочный вечер…
We were with you on a fabulous evening...


Голос шёлковый твой,
Your voice is silky
Кожи бархат живой -
Living velvet skin -
Разве забыть глаз твоих жарких свечи?
Is it possible to forget the eyes of your hot candles?


Сколько лет пронеслось,
How many years have flown by?
Жизнь не всегда баловАла…
Life has not always been pampering...
Но всегда этот дождь
But it's always this rain
Нас поджидал возле причала…
Waiting for us near the pier...


Пусть проходят года,
Let the years pass
Не забыть никогда
Never forget
Нашей любви первый шаг и начало…
Our love is the first step and the beginning...


Пр:
Etc:


Золотые капли дождь развесил
The rain scattered golden drops
На зелёных кружевах берёз –
On the green lace of birches -
Слышишь в шуме капель звуки песен?
Do you hear the sounds of songs in the noise of the drops?
Это всё всерьёз…
This is all serious...


Словно флейта, звук дождя чудесен,
Like a flute, the sound of rain is wonderful,
ЗакружИмся под цветным дождём
Let's spin in the colored rain
Мы с тобой вдвоём…
You and I together...


На двоих этот дождь –
For two this rain -
Наша с тобой боль и радость…
Our pain and joy with you...
Ты, как солнце, взойдёшь –
You, like the sun, will rise -
Просто придёшь – слов нам не надо…
Just come - we don’t need words...


Пьёт дождинки листва,
The leaves drink the rain,
Я не помню слова –
I don't remember the words -
Дождь подарил сон любви нам в награду…
The rain gave us a dream of love as a reward...


Нежность ласковых глаз
Tenderness of tender eyes
Радугой слёз на ресницах…
A rainbow of tears on the eyelashes...
Из дождей родилась
Born from the rains
Нашей судьбы Синяя Птица,
Our destiny Blue Bird,


Пусть проходят года,
Let the years pass
Только помним всегда
We just always remember
Нашей любви первый шаг и начало…
Our love is the first step and the beginning...


Пр:
Etc:


Золотые капли дождь развесил
The rain scattered golden drops
На зелёных кружевах берёз –
On the green lace of birches -
Слышишь в шуме капель звуки песен?
Do you hear the sounds of songs in the noise of the drops?
Это всё всерьёз…
This is all serious...


Словно флейта, звук дождя чудесен,
Like a flute, the sound of rain is wonderful,
ЗакружИмся под цветным дождём
Let's spin in the colored rain