Тексты песен   >   Д > Диана Коденко > Когда закончится война

Диана Коденко - Когда закончится война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диана Коденко

Название песни: Когда закончится война

Дата добавления: 14.01.2024 | 02:16:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диана Коденко - Когда закончится война

Когда окончится война,
When the war is over,
Мы поля брани не покинем
We will not leave the battlefield
И будем сумрачно смотреть
And we will look gloomily
На затупленные мечи.
On dull swords.
И мир оплавится, и к нам
And the world will melt, and to us
Сойдет нелепая богиня
A ridiculous goddess will do
И попытается опять
And will try again
Все наши раны излечить.
All our wounds will be healed.


Не правда ли, каков сюжет?
Isn't it true, what's the plot?
Уже сейчас мороз по коже.
It's already chilling.
Провинциалам-простакам
Provincial simpletons
Как раз придется ко двору.
Just in time for the yard.
Увидеть чудо в мираже...
See a miracle in a mirage...
Да, пьеска, в общем-то, похожа
Yes, the play is, in general, similar
На тысячу других. Но как
For a thousand others. But how
Еще учить людей добру?
Still teaching people kindness?


И ты срывался по ночам,
And you lost your temper at night,
Пытаясь удержать в гортани
Trying to hold it in my larynx
Остатки выветренных снов,
Remnants of weathered dreams,
Виденья, запахи, огни...
Visions, smells, lights...
И ты молчал. И дом молчал.
And you were silent. And the house was silent.
И изменялись очертанья
And the shapes changed
Вещей и дат. И горлом шла
Things and dates. And she walked with her throat
Строка, рожденная от них.
A line born from them.


Когда окончится война,
When the war is over,
Заменят зрителей другими,
They will replace the audience with others,
И разлетится по домам
And will fly home
Смешное, злое воронье...
Funny, evil crow...
Но мир оплавится. И к нам
But the world will melt. And to us
Сойдет нелепая богиня
A ridiculous goddess will do
И, как обычно, не поймет,
And, as usual, he won’t understand
Что ты писал не про нее...
What didn't you write about her...
Смотрите так же

Диана Коденко - Посвящение брату

Диана Коденко - Колыбельная

Диана Коденко - Гермий

Диана Коденко - Изрезано сердце

Диана Коденко - Последний друг

Все тексты Диана Коденко >>>