Тексты песен   >   Д > Диаспора > Слышен голос мой

Диаспора - Слышен голос мой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диаспора

Название песни: Слышен голос мой

Дата добавления: 08.03.2025 | 18:27:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диаспора - Слышен голос мой

“Слышен голос мой”
“My voice is heard”


(идея: Ледяной. муз.Москит; сл.:Ледяной, Москит; 2003)
(idea: Ice. music. Mosquito; lyrics: Ice, Mosquito; 2003)


Ледяной
Ice
Слышен голос мой, из подземелья вырывается
My voice is heard, it breaks out from the dungeon
Не затихает он, о преграды не разбивается
It does not die down, it does not crash against obstacles
Каждый старается показаться круче, чем является
Everyone tries to seem cooler than they are
Но всё это напрасно бывает, так случается
But all this is in vain, it happens
Становится грустно пацаны, что в душах ваших пусто
It becomes sad, guys, that your souls are empty
Грустно от того, что на шее тяжеленный груз, не высказанных вовремя проблем
It is sad because there is a heavy burden on your neck, problems that were not expressed in time
И избитых тем не надо
And there is no need for hackneyed topics
Зачем нам превращаться в тупых баранов стадо
Why should we turn into a herd of stupid sheep
Мы люди всё - таки разумные, как - никак гомо сапиенс
We are still reasonable people, after all, homo sapiens
И если вы не поймёте это, настанет нам пиздец
And if you do not understand this, we will be fucked
В скором времени людское племя оскудеет до предела
Soon, the human race will become impoverished to the limit
Но, по ходу, до этого нет никому и дела
But, as it turns out, no one cares about this
Душу и тело вы продали за бумажки
You sold your soul and body for papers
И от шелеста купюр вам уже срывает башни
And from the rustle of bills you are already blown away
Но стоит вспомнить день вчерашний, чтобы увидеть завтрашний
But it is worth remembering yesterday, to see tomorrow
Тогда и семена взойдут на плодородной пашне
Then the seeds will sprout on the fertile arable land
Слышен голос мой
My voice is heard
Я продолжаю уже начатую тему
I continue the theme I have already begun
Отнюдь не отсутствие света вас погружает во тьму
It is not the absence of light that plunges you into darkness
И эти строки вольются в память очень многих
And these lines will flow into the memory of many
Словно луч света солнца, укажут вам во тьме дороги
Like a ray of sunlight, they will show you the way in the darkness


Москит (припев)
Mosquito (chorus)
Пусть будет слышен голос мой
Let my voice be heard
Являясь подтверждением прямым того, что я ещё живой
Being a direct confirmation that I am still alive
Как вой, как крик последний, пусть он разрубит тишину
Like a howl, like a last cry, let it cut through the silence
Пусть будет слышен голос мой вопреки всему
Let my voice be heard in spite of everything


Ледяной (припев)
Ice (chorus)
Пусть будет слышен голос мой
Let my voice be heard
Являясь подтверждением прямым того, что я ещё живой
Being a direct confirmation that I am still alive
Как вой, как крик последний, пусть он разрубит тишину
Like a howl, like a last cry, let it cut through the silence
Пусть будет слышен голос мой вопреки всему
Let my voice be heard in spite of everything


Москит
Mosquito
Пусть будет слышен голос мой
Let it be heard my voice
Являясь подтверждением прямым того, что я ещё живой
Being a direct confirmation that I am still alive
Боже, дай силы мне и людям, тем которые идут со мной
God, give strength to me and to the people who are walking with me
Мир стал совсем не такой, каким я представлял его немного раньше
The world has become completely different from what I imagined it to be a little earlier
Всё меньше правды и всё больше фальши
Less truth and more and more falsehood
И чем дальше, тем сложнее оставаться на ногах под тяжким бременем
And the further, the harder it is to stay on your feet under the heavy burden
Шакалы бродят среди нас, выжидая своего времени
Jackals roam among us, biding their time
Отстал от племени и разорвут на части, наполнив пасти
Fallen from the tribe and they will tear you to pieces, filling their mouths
Расставлены капканы, вырыты ямы по всей дороге
Traps are set, holes are dug along the entire road
Залечивая старые раны, переступая новые пороги
Healing old wounds, stepping over new thresholds
Разбитые в кровь ноги
Legs broken to blood
Здешние законы строги, ставки высоки
The laws here are strict, the stakes are high
Мысли в большинстве своём убоги
Thoughts are mostly wretched
Здесь царят пороки, нравы жестоки
Vices reign here, morals are cruel
Продажные политики, лицемеры, ёбаные альтруисты
Corrupt politicians, hypocrites, fucking altruists
Прячущие лица под придуманные маски, рассказывают сказки
Hiding their faces under invented masks, telling fairy tales
Просиживают жопы, не зная чем себя занять, лишь бы время скоротать
Sitting on their asses, not knowing what to do with themselves, just so they can have time while away
Тошно становится, блядь
It's getting sick, damn it
Каждый хочет побольше урвать, оторвать кусок послаще
Everyone wants to grab more, tear off a sweeter piece
Духовные ценности - факт из ряда вон выходящий
Spiritual values ​​are an out-of-the-ordinary fact
Ненавистный взгляд злобой искрящий
A hateful look sparkling with malice
Смотрите так же

Диаспора - Бывшая

Диаспора - Выдыхай

Диаспора - ты любимый мой

Диаспора - Ночь

Диаспора - Мы все грешны

Все тексты Диаспора >>>