Тексты песен   >   Д > Диаспора > Увидеть суть

Диаспора - Увидеть суть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диаспора

Название песни: Увидеть суть

Дата добавления: 21.02.2025 | 00:06:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диаспора - Увидеть суть

“Увидеть суть”
"See the essence"


(идея: Диаспора.муз. Москит; сл.:Мао, Москит, Ледяной; 2005)
(Idea: Diaspora. Muz. Mosquito;


Мао
Mao
Вопреки всему живу, не сдаюсь, учусь на своих ошибках
Contrary to everything I live, I do not give up, I study with my mistakes
В книжках черпаю силы для ума
In books I draw strength for the mind
Верен себе и своим друзьям, общее дело не предам
Faithful to himself and his friends, I will not betray the common cause
Слышите - не предам
Hear - I will not betray
Честен с вами, с самим собой
Honest with you, with yourself
Болен той мечтой, что силами питает
I am sick with the dream that nourishes
Освещает наши пути, помогает не свернуть, видеть суть
Illuminates our paths, helps not to curtail, see the essence
Не потонуть, держаться наплаву
Do not sink, hold on a surge
Прошу тебя, Господь, помоги сделать так
I ask you, Lord, help you do it
Чтобы мои родные и друзья пережили меня
So that my relatives and friends survive me
Мне будет больно видеть их в гробах
It hurts me to see them in the tombs
Я знаю только в сладких снах всё бывает просто
I know only in sweet dreams everything happens just
А на самом деле всё коварно, порой жёстко
But in fact everything is insidious, sometimes tough
Оглядываясь назад, я был бы рад если б душа в комок не сжималась
Looking back, I would be glad if the soul had not contracted into a lump
Сердце кровью не обливалось, лишь позитивом питалось
The heart did not dousise with blood, only positively eaten
Хотя бы самую малость, увидеть своими глазами
At least a little, see with your own eyes
Что люди не омывают руки кровью
That people do not wash their hands with blood
Не посыпают раны солью
Do not sprinkle wounds with salt
И не смеются над чужой болью
And do not laugh at someone else's pain


Ледяной (припев 2 раза)
Ice (chorus 2 times)
Увидеть суть в простых, казалось бы, вещах
See the essence of simple, it would seem, things
Услышать то, о чём говорят, там, на небесах
Hear what they are talking about, there, in heaven
Судьба твоя и вера на одних весах
Your fate and faith on the same scales
Где истина сокрыта в детских голосах
Where the truth is hidden in children's voices


Москит
Mosquito
Отметить главное, избавившись от шелухи
Mark the main thing, getting rid of the husk
На дне бездонной реки увидеть то, чего другие не смогли
At the bottom of the bottomless river to see what others could not
Всем бедам вопреки, не потерять себя в пленящем изобилие утех
Contrary to all troubles, not to lose themselves in a captive abundance
Стремиться вверх, не забывая о тех, кто ниже
Strive up, not forgetting about those who are below
Быть выше мелочей, проникнуть в суть вещей
Be above the little things, get into the essence of things
Видеть не лица, а людей
See not faces, but people
Знать меру, за которую нельзя ступить
Know the measure for which you cannot step
Подумать дважды, перед тем как совершить
Think twice before doing
Каждый стремится лучше жить, никто не в праве за это осудить
Everyone seeks to live better, no one has the right to condemn for this
Насущное ценить, перед собою честным быть
To appreciate the urgent, to be honest in front of it
Ведь, рано или поздно, за всё приходиться платить
After all, sooner or later, you have to pay for everything
И если есть возможность что - то изменить
And if there is an opportunity to change anything
Пускай на малость, приблизить то, что вчера недосягаемым казалось
Let the little bring closer to what seemed to be unattainable yesterday
Надо использовать мгновение
You must use a moment
Любой может открыть в себе скрытого гения
Anyone can discover a hidden genius
Изгнав из сердца своего сомнения
Expelled from the heart of his doubt
Без сожаления, набравшись терпения
Without regret, gaining patience
Находя спасение в своих словах
Finding salvation in their words
Водрузив флаг
Putting the flag
Лиры искромётный взмах, храня в своих сердцах
Lira sparkling wave, keeping in their hearts


Ледяной (припев 2 раза)
Ice (chorus 2 times)
Увидеть суть в простых, казалось бы, вещах
See the essence of simple, it would seem, things
Услышать то, о чём говорят, там, на небесах
Hear what they are talking about, there, in heaven
Судьба твоя и вера на одних весах
Your fate and faith on the same scales
Где истина сокрыта в детских голосах
Where the truth is hidden in children's voices
Ледяной
Ice
В пучине лжи, безверия, предательств, лицемерия
In the abyss of lies, restless, betrayal, hypocrisy
Устав бороться за свободу, я камнем канул в воду
Tired of fighting for freedom, I sunk into the water with a stone
Не надо было лезть туда, где вовсе не бывает брода
There was no need to climb to where there is no brud
Беззвучно шепчут губы произнося молитву
Having whisperly whisper lips pronouncing a prayer
Как объяснить, что у меня творится в голове
How to explain what is happening in my head
Как противостоять, когда один находишься в толпе
How to resist when you are in the crowd
Среди людей, которым все твои слова - пустая болтовня
Among the people who are all your words are empty chatter
Своей беспочвенной агрессией хотели удушить меня
Their baseless aggression wanted to strangle me
Убить меня, вбив в руки гвозди, на кресте распять
Kill me, driving out nails in your hands, on the cross
Но я не поддавался, продолжал стоять, сопротивлялся
But I did not give in, continued to stand, resisted
Использовал свой шанс, когда он на минуту появлялся
Used his chance when he appeared for a minute
На встречу свету устремлялся, сквозь терний цепких прорубался
He rushed to the meeting of the light, broke through the thorns of tenacious
Обидчикам в лицо смеялся, под их давленьем не сломался
The offenders laughed in the face, under their crush did not break
Оставался при своём мнении, проникался духом предков
Remained with his opinion, was imbued with the spirit of his ancestors
Хотел свободно воздуха глотнуть
I wanted to swallow free air
Быть вольной птицей помешала клетка
A cage prevented a free bird
Смотрите так же

Диаспора - Бывшая

Диаспора - Выдыхай

Диаспора - ты любимый мой

Диаспора - Ночь

Диаспора - Мы все грешны

Все тексты Диаспора >>>