Тексты песен   >   Д > Диаспора > Время

Диаспора - Время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диаспора

Название песни: Время

Дата добавления: 27.07.2024 | 15:40:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диаспора - Время

“Время”
“Time”


(идея: Москит.муз. Москит; сл.:Москит, Мао, Ледяной; 2003)
(idea: Mosquito. music by Mosquito; lyrics by: Mosquito, Mao, Ice; 2003)


Москит
Mosquito
Время многое стирает, кое - что остается
Time erases a lot, but something remains
За перевалом перевал, трудно предполагать, чем день обернётся
Behind the pass is a pass, it’s hard to guess what the day will turn out to be
Сегодня море света, завтра лишь тени в непроглядной тьме
Today there’s a sea of ​​light, tomorrow only shadows in impenetrable darkness
Открытые пространства для амбиций, сменяют стены на пути к мечте
Open spaces for ambitions, replace walls on the way to a dream
Проблем выше крыши, вереницы неудач, чёрно - белые жизни страницы
Problems through the roof, strings of failures, black and white pages of life
Как птицы, улетают в прошлое события и лица
Like birds, events and faces fly away into the past
Незамедлителен времени ход и стрелка часов вперёд стремится
The passage of time is immediate and the clock hand rushes forward
Время людей меняет, по-другому мыслить заставляет
Time changes people, makes them think differently
Чему - то учит, новые грани открывает
It teaches something, opens up new facets
Помогает разобраться в том, чего раньше не мог понять
It helps to understand what you couldn’t understand before
Сделать выводы, ошибки осознать
Draw conclusions, realize mistakes
Пережитки времени оставляют неизгладимый след
The remnants of time leave an indelible mark
Минувшие моменты жизни, как фотоснимки, всплывают в памяти по истечении лет
Past moments of life, like photographs, emerge in memory as the years pass
Ненужное отсеется, останется лишь то, что в глубине сознания
The unnecessary will be filtered out, only what remains in the depths of consciousness
Приятные моменты выльются в воспоминания
Pleasant moments will turn into memories
Наверно и мои суждения канут в неизвестность
Probably my judgments will also sink into obscurity
Но я буду писать, взяв за основу честность перед самим собой
But I will write, taking honesty with myself as a basis
Вступая в новый бой, свои воспоминания я заберу с собой
Entering into a new battle, I will take my memories with me


Мао
Mao
Я тоскую по тем временам, когда мал ещё был
I yearn for those times when I was still small
Когда меня заботило, есть ли жевачка и сигарет пачка в моём кармане
When I cared whether there was gum and a pack of cigarettes in my pocket
Идём ли мы сегодня в баскет перед домом играть
Are we going to play basketball in front of the house today
Когда не знал, что моя соседка ровесница будущая блядь
When I didn’t know that my neighbor, the same age as me, was a future whore
Когда не знал, что мой лучший друг по школе сопьётся
When I didn’t know that my best friend from school would become an alcoholic
И сольётся, в потоке жизни потеряется, всё так быстро меняется
And merge, get lost in the flow of life, everything changes so quickly
Время летит аналогично тому, как люди изменяются -
Time flies similarly to how people change -
Лица, мимика, шрамы, морщины
Faces, facial expressions, scars, wrinkles
Их слёзы за грёзы, за то, что не осуществились наши сокровенные мечты
Their tears for dreams, for the fact that our innermost dreams did not come true
За то, что в облаках летали, тогда мы ещё не знали, что жизнь есть ад
For the fact that we flew in the clouds, then we were still didn't know that life is hell
Что мат поставить королю очень сложно
That it's very difficult to checkmate the king
Вот и приходиться быть осторожным, внимательным
So you have to be careful, attentive
Следить в первую очередь за собой, а потом уж за другими
Look after yourself first, and then others


Ледяной
Ice
Время от времени я задаю себе вопрос
From time to time I ask myself
Кем бы я в жизни стал, если б по-другому рос
Who would I have become in life if I had grown up differently
И что меня ждёт завтра, смогу ли я до завтра дожить
And what awaits me tomorrow, will I be able to live until tomorrow
Буду ли я в постели с тёлкой или водку буду пить
Will I be in bed with a chick or will I drink vodka
С друзьями в подъезде, веселее вместе, чем в одиночку
With friends in the entryway, it's more fun together than alone
Одним хочу быть лишь, когда дописываю строчку
I only want to be alone when I finish writing a line
Этой ночью, как всегда, не буду спать я допоздна
This night, as always, I won't sleep until late
Творческие мысли в голове, нет времени для сна
Creative thoughts in my head, no time for sleep
Пустота окружает меня, но не пугает
Emptiness surrounds me, but doesn't scare me
Иногда даже она помогает, каждый это знает
Sometimes even it helps, everyone knows that
Время замирает снова, потом бежит вперёд
Time freezes again, then runs forward
Не найду наверное ответ - что завтра меня ждёт
I probably won't find the answer - what awaits me tomorrow
Может быть очередной полёт, может быть крушение
Maybe another flight, maybe a crash
Хуй его знает, какое завтра будет положение
Who knows what tomorrow will be like position
Время покажет многое: кто – враг, кто - друг
Time will show a lot: who is an enemy, who is a friend
Изменит до неузнаваемости всё вокруг
It will change everything around beyond recognition
Снова вспоминаю кадры из своего прошлого
Again I remember scenes from my past
Знаю, что порой был грубым, порой пошлым
I know that sometimes I was rude, sometimes vulgar
Не угадаешь то, что может случиться с тобой
You can’t guess what can happen to you
Только уверенный в себе выиграет этот бой
Only the self-confident will win this fight
Но, всё же, не старайся прыгнуть выше головы
But still, don’t try to jump above your head
Смотрите так же

Диаспора - Бывшая

Диаспора - Выдыхай

Диаспора - ты любимый мой

Диаспора - Ночь

Диаспора - Мы все грешны

Все тексты Диаспора >>>