Тексты песен   >   Д > Дилан Томас > Не уходи смиренно, в сумрак вечной тьмы

Дилан Томас - Не уходи смиренно, в сумрак вечной тьмы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дилан Томас

Название песни: Не уходи смиренно, в сумрак вечной тьмы

Дата добавления: 04.02.2023 | 22:36:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дилан Томас - Не уходи смиренно, в сумрак вечной тьмы

Не уходи смиренно, в сумрак вечной тьмы,
Do not go humbly, in the dusk of eternal darkness,
Пусть тлеет бесконечность в яростном закате.
Let the infinity smolder in a furious sunset.
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир,
Anger is burning on how the death world goes out,


Пусть мудрецы твердят, что прав лишь тьмы покой.
Let the sages repeat that only darkness is right.
И не разжечь уж тлеющий костёр.
And do not enrich the smoldering fire.
Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы,
Do not go humbly into the dusk of eternal darkness,
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир.
Anger is burning on how the death world goes out.


Полная версия:
Full version:


Не уходи смиренно, в сумрак вечной тьмы,
Do not go humbly, in the dusk of eternal darkness,
Пусть тлеет бесконечность в яростном закате.
Let the infinity smolder in a furious sunset.
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир.
Anger is burning on how the death world goes out.


Пусть мудрецы твердят, что прав лишь тьмы покой.
Let the sages repeat that only darkness is right.
И не разжечь уж тлеющий костёр.
And do not enrich the smoldering fire.
Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы.
Do not go humbly into the dusk of eternal darkness.


Глупец, побитый штормовой волной,
A fool beaten by a storm wave,
Как в тихой бухте — рад, что в смерть упрятан…
As in a quiet bay - glad that it is hidden in death ...
Восстав над неизбежной темнотой.
Rushing over the inevitable darkness.


Дикарь, поющий солнцу гимн земной,
A savage singing the Earth's hymn,
Так поздно узнаёт, что нет возврата,
So late he learns that there is no return
Но не сойдет без слов во мрак ночной.
But it will not pass without words into the darkness of the night.


Слепец прозреет в миг последний свой
The blind man will see his last moment his last
При блеске метеорного огня,
With the brilliance of meteor fire,
Противится, коль свет уходит прочь.
It opens, since the light goes away.


И ты, отец, печальный час отсрочь,
And you, father, delay the sad hour,
Молю, благослови в слезах меня,
I pray, bless me in tears,
Не уходи смиренно, в сумрак вечной тьмы,
Do not go humbly, in the dusk of eternal darkness,
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир.
Anger is burning on how the death world goes out.


Дилан Томас
Dylan Thomas
Смотрите так же

Дилан Томас - Не уходи покорно в мрак ночной

Дилан Томас - Не дай погаснуть свету своему

Все тексты Дилан Томас >>>