Тексты песен   >   Д > Дима Буток > Слушай...

Дима Буток - Слушай... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Буток

Название песни: Слушай...

Дата добавления: 09.04.2025 | 03:43:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Буток - Слушай...

Слушай...
Listen...
Слушай...
Listen...
Слушай... что-то слишком светло?
Listen... is it too light?
Слушай... что-то слишком темно?
Listen... is it too dark?
Боишься ли ты ослепнуть
Are you afraid of going blind
от яркости звезды?

А может быть ты просто
from the brightness of the star?
боишься темноты?
Or maybe you're just
Это не темнота

так тебя пугает...
afraid of the dark?
Твой авторитетный ум
It's not the dark
тебя же разлагает
that scares you so much...

Your authoritative mind
Спишь ты... ходишь ли? Танцуешь?
is corrupting you
Спишь ты... жаждешь? Дышишь?

Не ликуешь ты и не судишь
Are you sleeping... are you walking? Are you dancing?
Не воюешь ты... просто спишь!
Are you sleeping... are you thirsty? Are you breathing?

You're not rejoicing and you're not judging
Ходишь возле пропасти,
You're not fighting... you're just sleeping!
глазом незамеченной,

Падаешь, безногий ты,
You're walking near the abyss,
Глаз твой искалеченный.
unnoticed by the eye,
Всё глубже ты, всё тише,
You're falling, legless,
Ещё совсем чуть-чуть,
Your eye is crippled.
Ни звёзд, всего, что выше –
You're getting deeper, quieter,
Нельзя будет вернуть.
Just a little bit more,
Нельзя будет вернуть...
No stars, nothing higher -

Will never be returned.
Дай себе пощёчину,
It will be impossible to return...
разбуди себя сам...

Пока не разбудил кто-то другой.
Give yourself a slap,

wake yourself up...
Слушай эту страшную, злую темноту.
Before someone else wakes you up.
Может быть, узнаешь, может быть, услышишь...

Сквозь эту хромую глухую немоту,
Listen to this terrible, evil darkness.
свою голую запуганную душу, которой не дышишь.
Maybe you will recognize, maybe you will hear...
Слушай её некудышнюю,
Through this lame, deaf muteness,
одинаковую и безобразную,
your naked, frightened soul that you do not breathe.
Слушай её, неуслышанную,
Listen to it, worthless,
Жизнь твою нерассказанную.
identical and ugly,
Ту, что глушишь ты,
Listen to it, unheard,
Не видя того, что спишь.
Your untold life.
Ту, что душишь ты,
The one that you suppress,
Не веря в то, что спишь.
Not seeing that you are sleeping.
Ту, что травишь ты,
The one that you strangle,
Не зная того, что спишь.
Not believing that you are sleeping.
И когда вы увидитесь вновь,
The one that you poison,
Если ты будешь просить,
Not knowing that you are sleeping.
Промелькнёт да поможет, быть может, любовь,
And when you see each other again,
И, возможно, тебя и простит.
If you ask,
Если попросишь, то может простит...
Perhaps love will flash and help,

And, perhaps, forgive you.
Дай себе пощёчину,
If you ask, maybe he will forgive...
разбуди себя сам...

Пока не разбудил кто-то другой.
Give yourself a slap,
Смотрите так же

Дима Буток - Монолог художника

Дима Буток - Нужно проживать с пользой каждый день и каждый миг

Дима Буток - По количеству колец

Дима Буток - Я сегодня живой

Дима Буток - Весенний вальс

Все тексты Дима Буток >>>