Тексты песен   >   Д > Дима Карташов, Адам Шиза > Прицелом на любовь

Дима Карташов, Адам Шиза - Прицелом на любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Карташов, Адам Шиза

Название песни: Прицелом на любовь

Дата добавления: 09.09.2024 | 16:48:54

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Карташов, Адам Шиза - Прицелом на любовь

Холодный апрель был холодней
Cold April was colder
Даже наших с тобой всех мечтаний.
Even our dreams are with you.
Мы теперь не согласны на смерть,
We now do not agree to death,
Ведь мы сами творцы наших глупых страданий.
After all, we are the creators of our stupid suffering.


И уже не понять остальных,
And no longer understand the rest,
Как легко от всего мы тогда отказались.
How easily we refused everything then.
Разреши мне проникнуть в ту тень,
Let me get into that shadow,
Разреши мне пройти эту жизнь нереалий.
Allow me to go through this life of unreal.


Где сотни тысяч километров нас съедали заживо,
Where hundreds of thousands of kilometers eat us alive,
Но мы не плакали. Стояли, пока могли дышать.
But we did not cry. They stood while they could breathe.
Полупустая банка страйка! Я не романтик и ты [...]
Half -empty bank Starka! I'm not a romantic and you [...]


Мы снова будем сотрясать наш ветер,
We will shake our wind again,
Но мы за ноты продадим детей.
But we will sell children for notes.
Мы знаем цену той, ненужной вещи -
We know the price of that unnecessary thing -
Попади в мишень, и в целом мы - любовь.
Get in the target, and in general we are love.


Припев:
Chorus:
Любовь не остынет, но все равно надежды нет,
Love will not cool down, but still there is no hope,
Что мы с тобой до конца будем здесь.
That you and I will be here to the end.
Моя любовь не умрет сама, ее твоя убьет!
My love will not die herself, yours will kill her!
Не знаю почему, но так оно и будет.
I don’t know why, but it will be so.


Убивая в себе миллилитры добра,
Killing milliliters of good
Моя ломка прошла и уже не вернется никогда.
My breakdown has passed and will never return.
Но я буду всегда лежа в слезах вспоминать,
But I will always be lying in tears to remember
Как просил свою мать набрать ее номер,
As his mother asked to dial her number,
Ведь не было сына - никто мне верил.
After all, there was no son - no one believed me.
Но уже я привык давно, когда в этом окне доброта.
But I have already been used to it for a long time when kindness is in this window.


И все рушив надежды семьи, мы идем далеко
And all the hopes of the family, we go far
Утопая в бутылках и сон самый злой -
Drowning in bottles and the most angry dream -
Это все не позволит нам жить, пока живы другие.
This will not allow us to live while others are alive.


Моя вина только в стихах и вине у богов на столах!
My fault is only in verses and the fault of the gods on the tables!


Припев:
Chorus:
Любовь не остынет, но все равно надежды нет,
Love will not cool down, but still there is no hope,
Что мы с тобой до конца будем здесь.
That you and I will be here to the end.
Моя любовь не умрет сама, ее твоя убьет!
My love will not die herself, yours will kill her!
Не знаю почему, но так оно и будет.
I don’t know why, but it will be so.