Тексты песен   >   Д > Дима Карташов > Знакомы зря

Дима Карташов - Знакомы зря - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Карташов

Название песни: Знакомы зря

Дата добавления: 27.05.2021 | 11:24:04

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Карташов - Знакомы зря

Мы знакомы зря.
We are familiar in vain.
Мы не враги, но мы и не друзья,
We are not enemies, but we are not friends,
А теперь еще и говорить "Люблю" нельзя.
And now also telling "love" it is impossible.
Семейное положение - "Знакомы зря".
Marital status - "Familiar in vain."


А ведь было всё отлично просто
But everything was fine just
С самого знакомства, а что сейчас нам остается?
From the most acquaintance, and what remains for us now?
Считать твои слезы, как цыплят по осени,
Count your tears like chickens in autumn
Или попросим шанса у судьбы снова начать и не бросить
Or ask the chance of fate to start again and not to quit
Друг друга? Но подумай, подруга, вдруг, всё пойдет опять по кругу?
Each other? But think, a girlfriend, suddenly, everything will go again in a circle?
Игра в эту игру грубую, Любовь которой название.
The game in this game is rude, the love of which is called.
Обижаться сначала, затем с извинениями названивать.
At first, they apologize to be called.
Назвал тебя смыслом жизни своею, а после
Called you the meaning of life, and after
Этим смыслом жизни оказался послан
This meaning of life was sent
Вопрос мой - зачем тогда знакомились вовсе?
My question is why then got acquainted at all?
Ответ - "зря", подойдет вообще под все вопросы.
The answer is "in vain", suitable for all questions.
Поссорься со мной еще раз, понять чтобы,
Seeking with me again, understand
Что мы друг другу не подходим, хоть и удобны
That we do not fit each other, albeit comfortable
Нашел тебя и думал, ты моя, но потерял.
I found you and thought you were mine, but lost.
Зря находил, зря любил, знакомы зря.
In vain found, in vain loved, in vain.


Мы знакомы зря.
We are familiar in vain.
Мы не враги, но мы и не друзья,
We are not enemies, but we are not friends,
А теперь еще и говорить "Люблю" нельзя.
And now also telling "love" it is impossible.
Семейное положение - "Знакомы зря".
Marital status - "Familiar in vain."


"Мы не знакомы с тобой" - сделаешь вид увидев,
"We are not familiar with you" - You will see see see
Но я замечу интерес в этом наигранном виде,
But I will notice interest in this talked form,
Когда то были так близки, как никогда и ни с кем,
When they were so close as ever and with anyone
Теперь заместо простых за'мки с замка'ми на песке,
Now instead of ordinary Za'mki with a castle on the sand,
Сотни совместных фотографий скажут, зря мы знакомы,
Hundreds of joint photos will say, in vain we are familiar
Все светофоры на зеленый по своим законам,
All traffic lights on green in their laws,
Чтобы однажды поменять привычный свет на красный,
To change the familiar light on red,
Мы не доступны друг для друга, ведь знакомы напрасно,
We are not available for each other, because familiar in vain,
Эта игра без результата: "ты" и "я" в конце,
This game is without result: "You" and "I" at the end,
Сделаем вид, что все забыли и продолжим концерт,
We pretend that everyone forgot and continue the concert,
Без слова "Мы", без слова "Нас", а с эгоизмом обоих,
Without the word "we", without the word "us", and with egoism of both,
Но одно слово "Зря" приносит столько боли,
But one word "vain" brings so much pain
И на минуту стать тобою, чтоб понять идею,
And for a moment to become you, to understand the idea,
Мы что- то чувствуем друг другу, но это не греет,
We feel something to each other, but it does not warm
И ты считаешь так, как я: что нам общаться нельзя,
And you think like me: what can we communicate,
Нам повезло, что мы знакомы, но знакомы мы зря.
We were lucky that we are familiar, but we are familiar in vain.


Мы знакомы зря.
We are familiar in vain.
Мы не враги, но мы и не друзья,
We are not enemies, but we are not friends,
А теперь еще и говорить "Люблю" нельзя...
And now also say "I love" it is impossible ...


Мы знакомы зря...
We are familiar in vain ...
Мы знакомы зря...
We are familiar in vain ...
Смотрите так же

Дима Карташов - Твоё тело просто секс

Дима Карташов - Презервативы летели в окно на балконы соседям

Дима Карташов - Поднят белый флаг

Дима Карташов - На расстоянии километров, но в двух шагах

Дима Карташов - Солнце

Все тексты Дима Карташов >>>