Тексты песен   >   Д > Дима ПтицаМи > Гретель

Дима ПтицаМи - Гретель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима ПтицаМи

Название песни: Гретель

Дата добавления: 17.02.2023 | 11:34:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима ПтицаМи - Гретель

я слишком плохой пример для чьих-то детей.
I am too bad for someone's children.
в каскаде недель мне бы перестать куда-то бежать
In a cascade of weeks I would have stopped running somewhere
и нарочито лететь.
And deliberately fly.
я начитан и впредь
I am read and henceforth
весьма переборчив в речах.
Very overwhelming in speeches.
ведь за забором рычать перестал.
After all, he stopped growling behind the fence.
хотя вчера еще,
Although yesterday, yet
мог выпалить пару фраз сгоряча.
Could blur a couple of phrases in a burning room.
просто я по-прежнему глуп.
I'm just stupid.
а в часах не осталось песка.
And there was no sand left in the watch.
мне бы еще пару лет простоять в углу.
I would have to stand in the corner for a couple of years.
ведь я нес кувшин с счастьем
After all, I carried a jug with happiness
и все расплескал.
And everything splashed.
для ее сердца я приготовил ружье.
For her heart, I prepared a gun.
да оставил место в тисках.
Yes, he left a place in a vice.
точно так же мое, кто-то однажды сожмет
Likewise mine, someone will squeeze one day
и будет прав.
And it will be right.


это ноги сами несут в бар.
These legs themselves carry to the bar.
где легко влить в глотку теплое лето.
where it is easy to pour a warm summer into the throat.
ведь если это судьба, то я верю - это судьба.
After all, if this is fate, then I believe - this is fate.
но где твои крошки, гретель.
But where are your crumbs, Gretel.
где твои крошки, гретель.
Where are your crumbs, Gretel.


и ближе к полуночи уже не удержать на весу лба.
And closer to midnight, you can’t hold on the weight of the forehead.
и пусть внутренности горючим согреты.
And let the insides warmly warm.
это история про то, как я все проебал.
This is a story about how I passed everything.
и если это судьба, значит - это судьба.
And if this is fate, then this is fate.
не осталось крошек, гретель.
There were no crumbs, Gretel.
на этой дороге домой не осталось крошек,
There were no crumbs left on this road home
гретель.
Gretel.


и развели мосты. и снег тех лет остыл.
And they divorced bridges. And the snow has cooled down those years.
это было давно так, что сегодня, в тепле,
It was a long time ago that today, in the warmth,
тот трудный выбор мне сдается простым.
That difficult choice gives me simple.
заросли бурьяном сожаления полюбившиеся тропы.
Frowning paths overgrown with weeds.
я многое понял и это, знаешь, очень хороший опыт.
I understood a lot and this, you know, is a very good experience.
кто-то запросто ловил детей над пропастью во ржи.
Someone easily caught children over the abyss in rye.
а у меня так уныло потешен был каждый шаг.
And I had every step so dull.
время учит ошибки те же не совершать.
Time teaches the mistakes not to make the same.
и наконец-то я готов с ними жить.
And finally I am ready to live with them.
то, что была вчера, сегодня мне уже по плечу.
What was yesterday is already on the shoulder today.
не умеющие плавать, прыгали за теми, кто тонул.
Not able to swim, jumped for those who drowned.
а я стоял на берегу, потому что не берег ничуть
And I stood on the shore, because it was not a shore at all
ту, одну.
that, one.
димон, да это же де жа вю, смотри.
Dimon, yes, this is Jah, look.
когда лет в шестьдесят тебя настигнет артрит.
When arthritis will overtake you at sixty years old.
да не такой красочной покажется заря.
Yes, not so colorful, a dawn will seem.
ты вспомнишь ее глаза.
You will remember her eyes.
и поймешь: то, что было внутри
And you will understand: what was inside
ты давно растерял.
You have long lost.


а сегодня ноги сами несут в бар.
And today the legs themselves carry to the bar.
где легко влить в глотку теплое лето.
where it is easy to pour a warm summer into the throat.
ведь если это судьба, то я верю - это судьба.
After all, if this is fate, then I believe - this is fate.
но где твои крошки, гретель.
But where are your crumbs, Gretel.
где же твои крошки, гретель.
Where are your crumbs, Gretel.


и ближе к полуночи уже не удержать на весу лба.
And closer to midnight, you can’t hold on the weight of the forehead.
и пусть внутренности горючим согреты.
And let the insides warmly warm.
это история про то, как я все проебал.
This is a story about how I passed everything.
и если это судьба, значит - это судьба.
And if this is fate, then this is fate.
но где же ты, гретель.
But where are you, Gretel.
как так мы могли потеряться,
how could we get lost
гретель.
Gretel.
Смотрите так же

Дима ПтицаМи - Потому что я люблю её

Дима ПтицаМи - Желуди

Дима ПтицаМи - А мы все встречаемся, расходимся Думаем, забываем

Дима ПтицаМи - Не приеду

Дима ПтицаМи - Твоя бывшая девушка

Все тексты Дима ПтицаМи >>>