Тексты песен   >   Д > Диск 1 Домисольки > 25 - Без друзей никак нельзя -

Диск 1 Домисольки - 25 - Без друзей никак нельзя - - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диск 1 Домисольки

Название песни: 25 - Без друзей никак нельзя -

Дата добавления: 09.02.2024 | 21:04:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диск 1 Домисольки - 25 - Без друзей никак нельзя -

Слова В.Суслова
Words by V. Suslov
Музыка Я.Дубравина
Music by Y. Dubravin


1.
1.
Есть друзья у воробья, есть у черепашки,
The sparrow has friends, the turtle has friends,
Есть хорошие друзья даже у букашки.
Even a bug has good friends.
Крошка-мошка-муравей, почему он смелый?
Little midge ant, why is he brave?
У него полно друзей - муравейник целый.
He has a lot of friends - a whole anthill.


2.
2.
Вы спросите карасей - караси ответят:
You ask the crucian carp - the crucian carp will answer:
"Невозможно без друзей жить на белом свете!"
"It is impossible to live in this world without friends!"
Бурый мишка-сибиряк говорил верблюду:
The brown Siberian bear said to the camel:
"Жить без друга? Как же так? Это очень худо".
"Living without a friend? How can that be? It's very bad."


3.
3.
Даже грозный царь зверей, даже лев гривастый
Even the formidable king of beasts, even the maned lion
Заявлет: "Без друзей - это же ужасно"!
Statement: “Without friends, it’s terrible”!
Береги своих друзей! Если друг с тобою -
Take care of your friends! If a friend is with you -
Значит вдвое ты сильней и смелее втрое.
That means you are twice as strong and three times as brave.