Тексты песен   >   Д > Дива > Только для тебя

Дива - Только для тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дива

Название песни: Только для тебя

Дата добавления: 14.06.2024 | 14:08:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дива - Только для тебя

1.Я сказать тебе хочу,ты самая красивая,
1. I want to tell you, you are the most beautiful
Самая родная,самая любимая.
The most dear, the most beloved.
Когда ты рядом - мое сердце хочет биться чаще,
When you are near, my heart wants to fight more often,
А моя жизнь становиться намного слаще.
And my life becomes much sweeter.
В твои глаза хочеться как в зеркало смотреться,
I want to look in your mirror in your eyes
Я от тебя схожу с ума,и некуда мне деться.
I go crazy from you, and I have nowhere to go.
И аромат твоих духов мою душу дурманит,
And the aroma of your spirits is my soul dope,
Мое сознанье туманит,мое сердце тает.
My consciousness is fogging, my heart melts.
Ты самое милое создание на всей планете,
You are the sweetest creation on the whole planet,
И лучше тебя я не видел на этом свете.
And better than you I have not seen in this world.
По сути,ты запала очень сильно в мою душу,
In fact, you sunk very strongly in my soul,
И по мимо тебя мне никто сейчас не нужен.
And nobody needs you by past you now.
И чтобы стал я счастлив мне совсем немного надо,
And so that I am happy, I need very little,
Но будешь ли ты счастлива,держав меня за руку?
But will you be happy by holding my hand?
И не хотелось бы кричать громкие слова,
And I would not want to scream loud words
Но я уверен на все 100,я люблю тебя.
But I'm sure at all 100, I love you.


Только для тебя мои чувства,
Only for you my feelings
Мое сердце только для тебя,
My heart is only for you
И об одой лишь тебе мои мысли,
And about the ode only to you my thoughts
И эти тексты - только для тебя. (2х)
And these texts are only for you. (2x)


2.И я уверен в том,что любовь взаимна
2. I am sure that love is mutual
Пусть не совсем возможна,но и не совсем наивна
Let it are not entirely possible, but not entirely naive
Мы можем быть вместе,она то доказала
We can be together, she proved
Я так считаю,пусть и ничего не обещала
I think so, let it promise nothing
Хотя возможно просто хочется мне думать так
Although maybe I just want to think so
Ведь я в нее влюбился по уши,словно дурак
After all, I fell in love with her over the ears, like a fool
И сложно без взаимности воспринимать все трезво
And it is difficult to perceive everything soberly without reciprocity
И что она думает узнать бы интересно
And what she thinks to find out interesting
Если б она узнала,что в душе со мной твориться
If she found out what to do with me in my soul
Когда ее я вижу глаза начинают искриться
When I see her eyes begin to spark
И учищенный пульс предательски все выдает
And the taught pulse treacherously gives out everything
Душа поет,даже тело просится в полет
The soul sings, even the body asks for flight
Ведь чтобы стал я счастлив мне совсем немного надо
After all, so that I am happy I need very little
Но будешь ли ты счачтлива,держав меня за руку
But will you be happier by holding my hand
И если так - ответь взаимно,кратким словом "Да"
And if so - answer mutually, with a brief word "yes"
И будем мы с тобою вместе раз и навсегда
And we will be together once and for all


Только для тебя мои чувства,
Only for you my feelings
Мое сердце только для тебя,
My heart is only for you
И об одной лишь тебе мои мысли,
And about only one of my thoughts to you
И эти тексты - только для тебя. (2х)
And these texts are only for you. (2x)


3.Это скорее мысли в слух,или чтото более,
3. It is more likely to be a hearing, or something more,
Возможно крик души,но чувство незнакомое.
Perhaps the scream of the soul, but the feeling is unfamiliar.
Когда встаешь и засыпаешь,думая о ней,
When you get up and fall asleep, thinking about it,
Не понимая,что тебя цепляет в ней.
Not understanding what catches you in it.
Хочу смотреть на нее,взаимно улыбаться,
I want to look at her, smile mutually,
Красиво обниматься,и страстно целоваться,
Hug beautifully, and passionately kiss,
Держать ее крепко за руку везде и всегда,
Hold her hand tightly everywhere and always
Зная,что не отпустит меня никогда.
Knowing that he will never let me go.
Пусть все говорят,что это просто сказка,
Let everyone say that this is just a fairy tale
И красивой может быть только лишь развязка.
And only a denouement can be beautiful.
Я верю,что такое может быть и со мною,
I believe that this can be with me,
главное - взаимность,остальное - приходное.
The main thing is reciprocity, the rest is the receipt.
Ведь чтобы был я счастлив мне совсем немного надо,
After all, so that I am happy, I need quite a bit,
Но будешь ли ты счастлива,держав меня за руку?
But will you be happy by holding my hand?
Ведь если тоже любишь ты меня,дай хотя бы знак,
After all, if you also love me, give at least a sign,
Я обязательно приму нашей любви маяк.
I will definitely accept our love of a lighthouse.


Только для тебя мои чувства,
Only for you my feelings
Мое сердце только для тебя,
My heart is only for you
И об одной лишь тебе мои мысли,
And about only one of my thoughts to you
И эти тексты - только для тебя. (2х)
And these texts are only for you. (2x)


Мне ничего не надо,главное чтоб ты была рядом
I don't need anything, the main thing is that you are near
Чтобы до старости,в горе и в радости
So that until old age, in grief and in joy
Чтобы красиво,как в фильмах,в сказках,или мультфильмах
To be beautiful, as in films, in fairy tales, or cartoons
Друг другу доверяли,и обиды забывали
Trusted each other, and forgot the insults
Хочу чтоб было взаимно,хочу чтоб навсегда
I want it to be mutually, I want to forever
Я поведу тебя,ты слышишь,только дай мне руку
I'll lead you, you hear, just give me a hand
Вместе мы будем счастливы,уверен точно я
Together we will be happy, I am sure of me
Я искренне люблю тебя,доверься сердца стуку
I sincerely love you, trust the heart of the knock
Смотрите так же

Дива - запуталась...

Все тексты Дива >>>