Тексты песен   >   Д > Дизель Шоу девчоноки-дизели feat Евгений Никишин > Мама я танцую

Дизель Шоу девчоноки-дизели feat Евгений Никишин - Мама я танцую - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дизель Шоу девчоноки-дизели feat Евгений Никишин

Название песни: Мама я танцую

Дата добавления: 01.02.2024 | 18:25:13

Просмотров: 52

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дизель Шоу девчоноки-дизели feat Евгений Никишин - Мама я танцую

Захожу я в клуб очень маленький
I go into a very small club
Музыка отстой, диджей слабенький
The music sucks, the DJ is weak
Закажу коктейль я на коньяке
I'll order a cocktail with cognac
Отпущу грехи я сама себе
I will forgive myself for my sins
И польется внутрь согревающий, совести барьер убирающий...
And a warming, conscience-removing barrier will flow inside...
Через миг готова вылезти на стол,
In a moment I’m ready to climb out onto the table,
Но я скромная, выйду на танцпооооол!
But I’m modest, I’ll go out to dance!


[Припев]
[Chorus]
(Хей-хей-хей-хей, Танцуй)
(Hey-hey-hey-hey, Dance)
Мама, я танцую!
Mom, I'm dancing!
Под нашу босую!
Under our bare feet!
Папа не жди дома, я уже пьяна.
Dad don't wait at home, I'm already drunk.
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na


В этот клуб пришла я не в первый раз,
This is not the first time I came to this club,
Знают наизусть бармены заказ.
The bartenders know the order by heart.
Только в эту ночь пить не буду брать,
Only this night I won’t drink,
Я пришла сюда только танцевать!
I only came here to dance!
Мужики ко мне будут приставать,
Men will pester me
Все наперебой угостить хотят.
Everyone is vying for a treat.
Предлагают ром или виски взять,
They offer to take rum or whiskey,
Только мне нельзя градус понижааааать!
But I can’t lower the degree!


[Припев]
[Chorus]
(Хей-хей-хей-хей, Танцуй)
(Hey-hey-hey-hey, Dance)
Мама, я танцую!
Mom, I'm dancing!
Под нашу босую!
Under our bare feet!
Папа не жди дома, я уже пьяна.
Dad don't wait at home, I'm already drunk.
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na


Я не хожу вообще по таким заведениям,
I don't go to places like this at all.
Но сегодня повод - у подруги день рождения.
But today is the occasion - it’s my friend’s birthday.
Пришли мы в клуб после караоке,
We came to the club after karaoke,
Бухие телки - я просто в шоке!
Drunk chicks - I'm just shocked!
Музыка орет, еда ужасна...
The music is loud, the food is terrible...
Находиться здесь больше чем опасно!
It's more than dangerous to be here!
Башка трещит, видимо давление.
The head is cracking, apparently pressure.
Но не хочется портить ничей день рождения!
But I don't want to ruin anyone's birthday!


И спросила я рядом девочку,
And I asked the girl next to me,
Нет ли у нее мне таблеточки,
Does she have a pill for me?
Я ее взяла, запила водой,
I took it, washed it down with water,
На танцпол меня унесло волной!
I was carried away to the dance floor by a wave!


[Припев]
[Chorus]


В обычной жизни я приличная женщина;
In ordinary life I am a decent woman;
Не пью, не курю, живу на Троещине.
I don’t drink, I don’t smoke, I live in Troieshina.
Как у каждой женщины, у меня есть слабости.
Like every woman, I have weaknesses.
Люблю мужиков, мужиков и сладости!
I love men, men and sweets!
Но от сладкого я толстею.
But sweets make me fat.
А когда танцую - сильно потею.
And when I dance, I sweat a lot.
А это мужикам не нравится.
And men don't like this.
Поэтому не замужем ваша красавица!
Therefore, your beauty is not married!


Но сегодня мне на все наплевать,
But today I don't care about anything
Буду я гулять, пить и приставать.
I will walk, drink and pester.
Буду я кутить, можно до утра.
I'll go on a spree until the morning.
Ведь сегодня здесь день бухгалтера!
After all, today is accountant's day here!


[Припев]
[Chorus]


Дорогие девчонки, мы не все сказали.
Dear girls, we haven’t said everything.
В этом номере нет смысла и нет морали!
This number has no meaning and no moral!
Ходите в клубы, во всю гуляйте,
Go to clubs, party hard,
Об одном только не забывайте!
Just don't forget one thing!


У всех сейчас есть смартфоны в клубе;
Everyone has a smartphone in the club now;
И все ваши танцы будут в Ютубе!
And all your dances will be on YouTube!
Можете выпить вина или пива,
You can drink wine or beer,
Но при этом старайтесь
But at the same time try
Танцевать красивоо!
It's beautiful to dance!


Припев.
Chorus.