ДжАм - Не печалься - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ДжАм - Не печалься
Не унывай мой слушатель, не вешай нос друг,
Do not lose heart of my listener, don't hang your nose friend,
Проблемы и печаль, вечно нас застанут вдруг,
Problems and sadness, we will always find us suddenly,
Заставят падать и вставать снова на ноги,
Make you fall and get to your feet again,
И что не говори мои слова словно ожоги.
And what do not say my words like burns.
Давайте улыбаться, ведь все не так уж плохо,
Let's smile, because everything is not so bad
Давайте больше смеяться, ведь наш мир ярче намного,
Let's laugh more, because our world is much brighter,
Побольше счастья и искренности в глазах,
More happiness and sincerity in the eyes,
Подольше радости, что б горечь дала по тормозам.
More joy that would have given bitterness in the brakes.
И отступила грусть, ускорил темп наш пульс,
And sadness retreated, accelerated the pace of our pulse,
Жизнь странный танец, где джаз меняется на блюз,
Life is a strange dance where jazz changes to the blues,
Белую полосу меняет черная, ерунда,
The white strip is changing black, nonsense,
Пойдем по разноцветной, для нас это не беда.
Let's go in multi -colored, for us it does not matter.
Пусть радость дарит каждый миг, и так день за днем,
Let every moment give joy, and so day after day,
Проблемам покажем язык, они пройдут как сон,
We will show the language problems, they will pass as a dream,
Пройдем и мы мимо кошмаров по аллеям, паркам,
Let's go and we past the nightmares in alleys, parks,
И дружно мы споем веселую песню под аркой.
And together we will sing a fun song under the arch.
Припев
Chorus
Я улыбнусь прохожему, ты повтори,
I will smile at the passerby, you repeat
Совсем не трудно в наше время быть просто людьми,
It’s not at all difficult in our time to be just people,
Врага прости, улыбку свою подари,
I'm sorry, give your smile,
Пусть будет первый шаг к всеобщей большой любви.
Let there be the first step to universal great love.
Лови моменты счастья, держи удачу за хвост,
Catch moments of happiness, keep the luck by the tail,
Расти, твори и радуйся, пусть, что хотел, не сбылось,
Grow, create and rejoice, let what you want, did not come true,
Ты не печалься, просто еще не время значит,
You don't be sad, just not the time means,
Но обязательно прейдет, хоть жизнь нас всех дурачит.
But it will certainly deliver, even though life is fooling us all.
2 куплет
2 verse
Давайте будем веселится, гулять до упаду,
Let's have fun, walk until you drop
И лишь бы тут не спится, ведь спиваться нам не надо,
And if only here you can’t sleep, because we do not need to sleep,
Мы и без этого на сто процентов оторвемся,
We will cut off one hundred percent without it,
Скажите только зачем, всю жизнь за центом рвемся?
Say just why, all our lives we are torn for the cent?
Рвать и метать не будем, щас истерить не в моде,
We will not tear and throw, right now, to hysteria is not in fashion,
Прошлое мы забудем, а кто нет – дорога в Мордер,
We will forget the past, and who is not - the road to the Morder,
С лиц наших маски снимем, увидим сотни мимик,
We will remove the faces of our masks, see hundreds of facial expressions,
Они забавны, не так ли? Распространи их на мили.
They are funny, right? Spread them to miles.
На мели хоть сейчас, но станет лучше, я знаю,
At least now, but it will become better, I know
Залечим раны свои, и снова бьемся об скалы,
We heal our wounds, and again we beat on the cliff,
И в этом вся жизнь, просто невидим детали,
And this is the whole life, just invisible details,
Летали где то далеко, а счастье под ногами.
They flew somewhere far away, and happiness underfoot.
Под нами целый мир, а мы лишь видим тир,
There is a whole world under us, and we only see a shooting gallery,
Где нужно задень за живое, задеть больше воин,
Where you need the ass for the living, hurt more a warrior,
О боже мой, живо стирай всю злобу и боль,
Oh my God, vividly erase all the anger and pain,
Заботься о близких своих, пошли миру любовь.
Care about your loved ones, love the world.
Припев
Chorus
Я улыбнусь прохожему, ты повтори,
I will smile at the passerby, you repeat
Совсем не трудно в наше время быть просто людьми,
It’s not at all difficult in our time to be just people,
Врага прости, улыбку свою подари,
I'm sorry, give your smile,
Пусть будет первый шаг к всеобщей большой любви.
Let there be the first step to universal great love.
Лови моменты счастья, держи удачу за хвост,
Catch moments of happiness, keep the luck by the tail,
Расти, твори и радуйся, пусть, что хотел, не сбылось,
Grow, create and rejoice, let what you want, did not come true,
Ты не печалься, просто еще не время значит,
You don't be sad, just not the time means,
Но обязательно прейдет, хоть жизнь нас всех дурачит.
But it will certainly deliver, even though life is fooling us all.
Смотрите так же
Последние
Александр Матюхин - Н. Рубцов. Не подберу сейчас такого слова
Slick Rick - I Shouldn't Have Done It
Вика Дайнеко feat. TRIPLEX - Фильм не о любви
И. Бржевская - Что было, то было
SikTh - Way Beyond The Fond Old River
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Праца - 8. Меня нет полжизни с лишним
Военные песни 41-45 годов - Танкистская
Dreadful Shadows - Empty Names
Fabrizio Di Vincini - Бунт на корабле
Marsha Arradea feat. Bayu Priaganda - Aku Melangkah Lagi
Boyd Rice and friends - People
The Milk Carton Kids - California