ДжАм - друзья - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ДжАм - друзья
просто друзья…..
just friends…..
Припев 1
Chorus 1
Что может быть хуже, когда вы просто друзья,
What could be worse when you are just friends
Ее взгляд равнодушен, а твой горит от огня,
Her gaze is indifferent, and yours are on fire,
И расставанье это глупо, поверьте друзья,
And the parting is stupid, believe my friends,
Ведь по любому кто то любит, и мучает себя.
After all, for anyone, someone loves, and torments himself.
1 куплет
1 verse
Ей говорить не тяжело, мы же просто друзья,
It’s not hard to say to her, we are just friends,
Но ты же знаешь все равно, что он любит тебя,
But you know that he loves you,
При расставанье он согласен, согласен на все,
When parting, he agrees, I agree to everything,
Лиш для того что бы быть ближе, быть ближе еще,
Destroy in order to be closer, to be closer,
Быть ближе к тебе, ко всем твоим переживаньем,
Be closer to you, to all your experience,
Ко всем удачам твоим, и к разочарованьям,
To all your successes, and to disappointments,
Подаст он руку тебе, поможет встать с коленей,
He will give your hand to you, will help to get up with his knees,
И если что то случится, поможет без забвений,
And if something happens, it will help without oblivion,
Ведь он же любит тебя, не бросит как другие друзья,
After all, he loves you, he will not leave like other friends,
Всегда морально будет рядом, рядом всегда,
It will always be morally nearby, always, always,
И пусть на улице гроза или дождь,
And let the thunderstorm or rain on the street,
Он сквозь пройдет к тебе на встречу, ведь его ты там ждешь,
He will pass through to your meeting, because you are waiting for him there,
А он не может подвести, не может не прийти к тебе,
And he cannot let down, he cannot but come to you,
Ведь ты ж надеешься, ты веришь, не оставит в беде,
After all, you hope, you believe, will not leave in trouble
Вот так ты дружиш, а он любит, это страшный сюжет,
So you are friendly, and he loves, this is a terrible plot,
Но что же делать у него, больше выбора нет.
But what to do with him, there is no more choice.
Припев
Chorus
2 куплет
2 verse
Ты написала сообщенье, сердце сжалось мое,
You wrote a message, my heart sank mine,
Тебе херово, ссоры с парнем, надо высказать все,
You are dick, quarrels with a guy, you need to express everything,
Ну да паданок, негодяй, как мог с тобой так поступить,
Well, yes Padanok, a scoundrel, as I could do that to you,
А он же вроде тебя клялся, будет вечно любить,
And he seemed to swear you, he will forever love
Ты чё, не плачь, он недостоин твоих слёз,
Why don't you cry, he is not worthy of your tears,
А хочешь я пойду и поломаю ему нос,
And if you want, I'll go and break his nose,
Ты только успокойся, подруга улыбнись,
Just calm down, girlfriend smile,
Ведь ты же знаешь что, будет все зашибись,
After all, you know what, everything will be clasped,
Ты мне поверь ведь знаешь что не брошу тебя я,
Believe me, because I know that I will not leave you,
Ведь знаешь что рядом с тобой, я буду всегда,
After all, you know what is next to you, I will always,
И пусть на улице гроза, завтра будет солнце,
And let the thunderstorm on the street, tomorrow there will be the sun,
И так же в жизни у тебя, все путем сойдется,
And the same in your life, everything will come down to it,
Ты только улыбайся, улыбнись мое солнце,
You just smile, smile my sun,
Расправь плечи свои, подбородок выше,
Straight your shoulders, chin above,
Вот так по жизни и иди, будто бы по крыше,
So in life and go, as if on a roof,
И на краю не упадешь, а воспаришь как птица.
And you will not fall on the edge, but soar like a bird.
Припев 2
Chorus 2
Что может быть лучше, когда счастлива она,
What could be better when she is happy
Когда её улыбка, светит как луна,
When her smile shines like a moon
Ты ей желаешь только счастья, и плевать на себя,
You only wish her happiness, and do not care about yourself
И пусть любовь твоя выжигает, все внутри тебя.
And let your love burn out, everything inside you.
Смотрите так же
Последние
Черноок, Dead Bladx feat. шоломбака - Хулиган
Sad Lovers and Giants - On Another Day
Wall of voodoo - Full of Tension
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Осень за окном - Я помню нашу встречу, я помню твой взгляд...
Sniper - Faut de tout pour faire un monde
The Abyssinians - Satta Massagana
ZDOB SI ZDUB - цигани та інопланетяни