Тексты песен   >   Д > Джек Абатуров > Тротуар

Джек Абатуров - Тротуар - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джек Абатуров

Название песни: Тротуар

Дата добавления: 17.10.2022 | 19:08:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джек Абатуров - Тротуар

Шагнув во двор,
Stepping into the yard
поймав в ладони пар,
Catching steam in the palm of your hand,
закрыл глаза
Closed his eyes
шарфом.
scarf.
Вернее – спрятал.
Rather, he hid it.


И захотелось лечь
And I wanted to lie down
на тротуар.
On the sidewalk.
Лицом в песок
Face in the sand
и битум.
And bitumen.


И заплакать.
And cry.
Плевать – ко мне
Spit - to me
прилипнут грязь и гарь.
Dirt and burning are sticking.
Пусть дым из труб
Let the smoke from the pipes
окутывает тело.
It envelops the body.
Мне захотелось лечь
I wanted to lie down
на тротуар.
On the sidewalk.


Белел ноябрь.
November was white.
На улице темнело.
It was dark on the street.
Вокруг меня резвилась детвора.
The kids frolic around me.
Старушки обсуждали
The old women were discussed
герра Трумпа.
Herra Trumpa.
В подъезде зажигалась
Healed in the entrance
лампа-бра.
lamp-br.
Троллейбус шёл проторенным
The trolleybus went on the beaten
маршрутом –
route -


а я лежал.
And I was lying.
Мечтал о волшебстве,
Dreamed of magic,
которое – без искр и мандаринов.
Which is without sparks and tangerines.
Которое – в автобус и к Неве.
Which is on the bus and to the Neva.
По улицам. Вдоль – снов
Through the streets. Along - dreams
и магазинов.
and shops.


Белел ноябрь.
November was white.
Кружило и мело.
Circled and Mel.
Я вспоминал шуршанье
I remembered the rustling
электрички,
electric trains,
ползущей в полусонный
creeping in half asleep
Петергоф,
Peterhof,
где мы с тобой –
Where are you and me -
замерзшие прилично –
frozen decent -
глотали закипевшее вино,
They swallowed boiled wine,
меняя грусть на
Changing sadness to
праздничную радость.
Festive joy.


Мигал горячей лампой
He blinked a hot lamp
Гастроном,
Deli,
живущий на изгибе
living on the bend
автострады.
Auto tracks.


Но а теперь –
But now -
лицом на тротуар.
face on the sidewalk.
И в этом нет ни грусти.
And this is not sad.
Ни печали.
No sadness.
Я просто лёг. Не умер.
I'm just lying. Did not die.
Не упал.
I did not fall.
Я просто лёг.
I'm just lying.
И все вокруг
And all around
молчали.
Silent.


***
***


Шагнув во двор,
Stepping into the yard
поймав в ладони пар,
Catching steam in the palm of your hand,
закрыл глаза,
Closed his eyes
услышал шелест ивы.
I heard the rustle of willow.


И захотелось лечь
And I wanted to lie down
на тротуар,
On the sidewalk,
себя притом почувствовав
Moreover, having felt
счастливым.
Happy.
Смотрите так же

Джек Абатуров - я так боюсь слов, что сказать хочу тебе

Джек Абатуров - Бесконечность

Джек Абатуров - Письмо

Джек Абатуров - Небо над Хиросимой

Джек Абатуров - апрель

Все тексты Джек Абатуров >>>