Тексты песен   >   Д > Джек Абатуров > Небо над Хиросимой

Джек Абатуров - Небо над Хиросимой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джек Абатуров

Название песни: Небо над Хиросимой

Дата добавления: 28.04.2023 | 07:24:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джек Абатуров - Небо над Хиросимой

Наступил ли октябрь. По лужицам
Whether October has come. On the puddles
ли домой –
whether home -
мне не важно.
I do not care.


Я был
I was
немного разобран.
A little disassembled.
Впрочем.
However.
Я исправно ходил от дома
I regularly walked from home
и до метро.
And to the metro.
И исправно ложился спать
And went to bed properly
только поздней ночью.
Only late at night.


Иногда я смотрел на звёзды.
Sometimes I looked at the stars.
И что-то пел.
And he sang something.
Очень тихо. Но ты
Very quiet. Notes
и рядом бы не расслышал.
And I would not hear it nearby.
За стеной по гитарным струнам
Behind the wall on guitar strings
стучал Кобейн.
Kobain knocked.


Ветер стены цеплял за вывески
The wind clung to the signs
и афиши.
and posters.


Наступил ли октябрь.
Whether October has come.
И нужно ли нам пальто.
And do we need a coat.
Теплый шарф повязать на шею?
Tie a warm scarf around the neck?


Больное горло.
Sore throat.
Я был вынужден пить топлёное молоко.
I was forced to drink melted milk.
И не слышать аллегро Шумана
And do not hear Allegro Schumann
для валторны.
For Valtorna.


Я заваривал чай с малиной.
I made tea with raspberries.
Кривил лицо.
Krivilled his face.
Вечерело. Мело.
It was evening. Mel.
Фонарь под окном, сутулясь,
Lanter under the window, stooping,
провожал тёмно-жёлтым светом
He escorted a dark yellow light
машинный сонм.
Machine host.
Торопливо бродили люди
People wandered hastily
по вестибюлю.
By lobby.


И октябрь ли?
And is October?
Я был разобран.
I was disassembled.
Немного пьян.
A little drunk.


За стеной по гитарным струнам
Behind the wall on guitar strings
стучал Васильев.
Pound Vasiliev.


В каждом шаге своём
In every step


я
I
находил
Found
изъян,
flaw,


превращая надежды в небо
Turning hopes into the sky
над Хиросимой.
Above the Hiroshima.


И октябрь – не октябрь.
And October is not October.


Небесная бирюза
Heavenly turquoise
отражалась в озёрной глади.
Reflected in the lake surface.
Сверкали крыши.
The roofs sparkled.


Я молил о весне.
I prayed for spring.
Я плотно закрыл глаза.
I closed my eyes tightly.


Я молил. Впрочем, Бог, наверное,
I prayed. However, God is probably
не расслышал.
I did not hear.
Смотрите так же

Джек Абатуров - Бесконечность

Джек Абатуров - Письмо

Джек Абатуров - я так боюсь слов, что сказать хочу тебе

Джек Абатуров - Тротуар

Джек Абатуров - апрель

Все тексты Джек Абатуров >>>