Тексты песен   >   Д > Джем > Темный Ангел. Песнь 18 - Дуэт-Прощание

Джем - Темный Ангел. Песнь 18 - Дуэт-Прощание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джем

Название песни: Темный Ангел. Песнь 18 - Дуэт-Прощание

Дата добавления: 13.09.2024 | 18:00:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джем - Темный Ангел. Песнь 18 - Дуэт-Прощание

Не знаю, смог бы я простить
I don't know, I could forgive
Иль отпустить.
Or let go.
Себя безмерно не казня,
Yourself is immensely executing
Молчать о том, что будто бьется сердце у меня.
Silence that my heart beats.
Теперь вот так же,
Now the same
Как и у того, другого.
Like that, another.
Я смог бы промолчать?
I could keep silent?
Ни слова.
Not a word.
Они не глядя, видят все.
Without looking, they see everything.
И все равно дорога разошлась.
And still, the road has dispersed.
Обоим в бездну -
Both in the abyss -
В разные ее бескрайние ладони.
In its different endless palms.


Я жаждал пределов червленую вязь.
I longed for the borders of the worm linen.
Я шел на костер этих призрачных глаз.
I went to the bonfire of these ghostly eyes.
Но чаша разбита моею рукою –
But the bowl is broken by my hand -
И в бездну по капле с крыла сорвалась...
And into the abyss dropped dropped from the wing ...


Вопросом не стала
I did not have a question
Ни тонкая нить,
Not a thin thread
Ни струна.
Not a string.
И крылья забрызганы кровью
And the wings are sprayed with blood
Грядущих побед.
Coming victories.
Не верю, не знаю,
I don't believe, I don't know
В падении звал ли меня?
Did he call me in the fall?
И чем для меня прозвучит
And what will sound for me
Молчаливый ответ?
Silent answer?


В молчании
In silence
Пепел страниц,
Pages ashes
Разделяющих надвое
Dividing in two
Наше родство.
Our kinship.
Мы – крылья изломанных
We are the wings of the broken
Птиц,
Birds,
Когда-то узнавших и певших
Once upon a time recognized and singing
Одно.
One.


Но тонет во взгляде холодном
But drowning in a cold look
Твоих откровений печаль.
Your revelations are sad.
Кого же мне жаль?
Who is I sorry?
Надрез вскроет сталь
The incision will open steel
Прощай же, прощай...
Goodbye, goodbye ...


Ответов не знает
He does not know answers
Ни павший,
Not a fallen
Ни вставший над ним.
Not standing above him.
Ты сам подписал приговор,
You yourself signed the verdict
И не только себе.
And not only to yourself.
А смог бы ты сделать такое,
And you could do that
Не ставши другим?
Not becoming others?
А смог бы встать рядом
And I could stand nearby
Со мной, равным мне?
With me equal to me?


Ответы в тебе,
Answers in you,
Заключенные в вечном сомненье на грани небес.
Prisoners in eternal doubt on the verge of heaven.
В восстании
In the uprising
Или смиренье
Or humility
Еще не рожденных чудес.
Not yet born miracles.
Но то, что подписано
But what is signed
Кровью, уже превратилось
Blood, has already turned
В скрижаль.
To the tablet.
Я – просто сожженный любовью,
I am just burned with love
Ты – просто один,
You are just alone
Так прощай.
So goodbye.


Нас разными крыльями
We are different wings
Ветер разносит...
The wind carries ...


Я проклят.
I am cursed.


Я буду один.
I will be alone.


Вопрос у молчанья
Silence has a question
Ответа не спросит...
He will not ask for an answer ...


Прощай
Goodbye


И на вздохе
And on the sigh


Летим!
We fly!


Прощай же, мой брат!
Goodbye, my brother!
Пусть тебе райский сад
Let you be a paradise
Не покажется вечным приказом забыть!
It will not seem like an eternal order to forget!


Прощай же, мой брат!
Goodbye, my brother!
Я не знаю, кто прав,
I don't know who is right
Но ответ мне уже не дано изменить.
But the answer is no longer given to change.
Смотрите так же

Джем - Ведьма

Джем - Мальчишка

Джем - Танцы на Лысой Горе

Джем - Стакан текилы

Джем - Огонь и Лед

Все тексты Джем >>>