Джина feat. Ордалион - Влюбленный в Луну - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Джина feat. Ордалион - Влюбленный в Луну
Как тень, ожидая удара часов,
Like a shadow, waiting for a clock,
Я призраком в замке брожу...
I wander with a ghost in the castle ...
И, слабой рукой отодвинув засов,
And, with a weak hand, pushing the bolt,
Во мрак пьяной ночи вхожу.
I’m entering the darkness of a drunken night.
Но вдруг над макушками сказочных крон
But suddenly above the tops of fairy -tale crowns
Деревьев, отдавшихся сну,
Trees surrendered to sleep,
Она в Небесах занимает свой трон.
She occupies her throne in heaven.
В нахлынувших чувствах тону...
In the surviving feelings, the tone ...
Я - влюблённый в Луну!!!
I am in love with the moon !!!
За твой свет я умру!!!
I will die for your light !!!
Дай взглянуть на тебя -
Let me look at you -
Снизойди, забери меня!!!
Slow down, take me !!!
Луна - моя Царица и Богиня!!!
The moon is my queen and goddess !!!
Я, смертный, выкликаю Твоё Имя.
I, the mortal, are pushing your name.
Дай веру, снизойди с Небес на Землю -
Give me faith, lower from heaven to earth -
В лучах Любви Твоей я смерть приемлю...
In the rays of your love, I accept death ...
Мерзкий выкрик ворон каждую ночь
Vile crown of raven every night
Мне близость Луны возвестит...
The proximity of the moon will announce to me ...
А утром, растаяв в заре алой прочь,
And in the morning, melting in the dawn of scarlet,
Во мраке опять навестит...
In the darkness he will visit again ...
Взойдя на скалу, как по лезвию бритвы,
Having ascended the rock, like a razor blade,
Вновь жадно вдохнув её свет...
Again eagerly breathing in her light ...
Я понял - мои долетели молитвы -
I understood - my prayers flew -
Она Высший дарит ответ...
She gives the highest answer ...
Свет полыхнул, озарил и явилась.
The light blazed, illuminated and appeared.
Та, что любил я на Землю спустилась.
The one that I loved went down to the ground.
В сполохах ярких, на звёздных крылах -
In the flash of bright, on star wings -
Богиня, что правит в ночных Небесах...
The goddess that rules in the night sky ...
--- Ты счастлив?
--- Are you happy?
--- Безумно! Возьми меня ввысь!!! На Небо...
--- Madly! Take me up !!! On sky...
--- Желанье одно отступись!!!
--- Wantle to get back !!!
--- Я - раб твой и жизни моей Ты - Царица!!!
--- I am your slave and my life you are the queen !!!
--- Решила Судьба, что с тобою случится...
--- The fate decided what will happen to you ...
--- Возьми, что желаешь, и жизнь я оставлю,
--- take what you want, and I will leave life,
чтоб только со мною была ты навеки.
So that only you were with me forever.
Я душу в полёт за кометой отправлю -
I will send my soul into a flight for a comet -
домчат по волнам её звёздные реки!!!
Domcut on the waves of her star rivers !!!
Пусть много прошу, но ведь я тебя видел и в Небо спокойно смотреть не смогу!!!
Let me ask a lot, but I saw you and I can’t look in the sky calmly !!!
--- Когда ты молился, ты это предвидел, но с Небом ночным я тебе помогу:
--- When you prayed, you foresaw it, but with the night heaven I will help you:
Рукой по щекам проведи и взгляни -
Take a hand on your cheeks and look -
Кровавая их оросила слеза...
Bloody was irrigated by a tear ...
Во Тьме проведёшь ты последние дни -
You will spend the last days in the darkness -
За жадность твои заберу я глаза!!!
For your greed, I'll take my eyes !!!
Забудешь Луну ты - Царицу ночную,
You will forget the moon - the queen is night
И призрачный свет её, тело пронзавший...
And her ghostly light, piercing her body ...
Расплата страшна за Любовь Неземную -
The reckoning is terrible for love of unearthly -
Скитайся во Тьме, Раб, мне в ноги упавший!!!
Wandering in the darkness, slave, falling into my feet !!!