Джони Джо feat Австерия - Билли,любитель женщин и вина - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Джони Джо feat Австерия - Билли,любитель женщин и вина
Любитель женщин и вина,
Lover of women and wine,
Лихой мерзавец и повеса.
A dashing scoundrel and a rake.
В любом краю - от моря и до леса
In any region - from the sea to the forest
Есть байка у него, и не одна.
He has a story, and more than one.
Историй массу выдаст вам
It will give you a lot of stories
Всегда готов потешать челядь
Always ready to amuse the servants
Ты сам решай иль верить иль не верить
You decide for yourself whether to believe or not to believe
Умелец ловко ездит по ушам.
The craftsman deftly rides on the ears.
Эх, подлецу и смерть к лицу
Eh, death suits a scoundrel
Он это знал, но все же продолжал
He knew this, but still continued
Он жизнь на карту ставил, лишь бы та
He put his life on the line, just so that
В финале роль сыграла беглеца
In the finale the role was played by a fugitive
Из уст его слова лились как месса
From his lips words flowed like a mass
И дамы забывали обо всём
And the ladies forgot about everything
Но что бы шутовской не выглядела пьеса
But no matter how buffoonish the play looks
Прикидывался гордым королем
Pretended to be a proud king
Он золото мог прясть из белой ваты
He could spin gold from white wool
И выходил сухим из этой лжи
And got away with this lie
Один щелчок, был нищим стал богатым
One click, was a beggar became rich
И даже мужем на ночь был одной вдовы
And even the husband for the night was one widow
Так пролетал за годом год
So year after year flew by
Иссяк рассказчик постепенно
The narrator gradually dried up
И старость тут как тут походкою степенной
And old age is right there with a sedate gait
Приблизилась со смертью в свой черёд
Has approached with death in its turn
"Я молод, рано ты пришла."
"I'm young, you came early."
Смеясь сказал он бледной даме
Laughing, he said to the pale lady
"Но всё равно, замечу между нами,
“But anyway, I’ll note between us,
Я рад, что для визита время ты нашла"
I'm glad you found time for a visit."
"За жизнь встречал ты много дам
"You've met a lot of ladies in your life
Сражал их даром красноречия
He fought them with the gift of eloquence
Проста как три рубля натура человечья
Human nature is as simple as three rubles
Готовы верить сладостным речам
Ready to believe sweet speeches
Оставь себе дешёвый трюк
Save yourself a cheap trick
Прими достойно рок грядущий.
Accept the coming fate with dignity.
В моих глазах ты просто червь снующий
In my eyes you're just a scurrying worm
За маской прячущий испуг."
Hiding fear behind a mask."
Эх, подлецу и смерть к лицу
Eh, death suits a scoundrel
Он это знал, но тщетно продолжал
He knew this, but continued in vain
Он жизнь на карту ставил, только та
He put his life on the line, only that
В финале роль сыграла мертвеца.
In the finale the role was played by a dead man.