Тексты песен   >   Д > Джульетта Баширова,Самат Сваровски > Ты со мной остаёшься

Джульетта Баширова,Самат Сваровски - Ты со мной остаёшься - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джульетта Баширова,Самат Сваровски

Название песни: Ты со мной остаёшься

Дата добавления: 11.12.2023 | 04:40:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джульетта Баширова,Самат Сваровски - Ты со мной остаёшься

1)Ты уходишь и вряд ли вернёшься.
1) You are leaving and are unlikely to return.
Не могу я тебя удержать.
I can't hold you.
Но в душе ты со мной остаёшься.
But in my heart you remain with me.
Жаль,ты это не можешь понять!
It's a shame you can't understand this!


Пр)Все дороги мои непременно
Pr) All my roads will certainly
Приводили лишь только к тебе.
They were brought only to you.
Я любил для всех незаметно,
I loved unnoticed by everyone,
И по сей день живёшь ты во мне (х2)
And to this day you live in me (x2)


2)А когда находились мы рядом,
2) And when we were close,
Я,закрыв глаза,представлял:
I closed my eyes and imagined:
На меня ты глядишь нежным взглядом.
You look at me with a tender gaze.
Так меня ты впервые обнял...
That's how you hugged me for the first time...


Пр)И тогда,затаивши дыханье,
Pr) And then, holding my breath,
Губы нежно касались к губам,
Lips gently touched lips,
И кричали,боясь расставанья :
And they shouted, fearing separation:
Я тебя никому не отдам! (х2)
I will never give you away to somebody! (x2)


3)А когда всё на место вставало,
3) And when everything fell into place,
Ты со мной,но не больше,чем друг.
You are with me, but not more than a friend.
Даже воздуха стало мне мало!
I didn’t even have enough air!
И сильнее вдруг стал сердца стук...
And suddenly the heartbeat became stronger...


Пр)Вот, услышав моё откровенье,
Pr) Now, having heard my revelation,
Ты расстаться желаешь со мной.
You want to break up with me.
Ты в разлуке видишь спасенье-
You see salvation in separation -
Для меня ты теперь стал чужой.
For me you have now become a stranger.
Для тебя я теперь стал чужой.
I have now become a stranger to you.
Чужой.(х2)
Alien.(x2)