Для моей любимой Валюшки - мы с тобой лучшие подружки - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Для моей любимой Валюшки - мы с тобой лучшие подружки
А я всю жизнь тебя милый ждала
And I've been waiting for you my dear all my life
А я надеялась, верила
And I hoped, believed
Я молилася всем святым
I prayed to all the saints
И звезду полярную с севера
And a polar star from the north
Я просила хоть раз упасть
I asked for once to fall
Чтобы я загадала
To make me wonder
Чтоб я встретила тебя
So that i meet you
И вот я встретила
And so I met
А подружка сказала
And the girlfriend said
Припев:
Chorus:
Одна мне говорила - не то
One told me - not that
А другая говорила - держись
And the other one said - hold on
Ну а третья сказала - Афин
Well, the third said - Athens
Это будущая твоя жизнь
This is your future life
Одна - радовалась
One - rejoiced
Другая - виды давала
Another - gave views
Третья, я думаю
Third, I think
Мне завидовала
I envied me
И я вспомнила
And I remembered
Как мама говорила
As mom said
Не бывает подруг
There are no girlfriends
Много, моя милая
A lot, my dear
И я вспомнила
And I remembered
Как мама говорила
As mom said
Не бывает подруг
There are no friends
Много, моя милая
A lot, my dear
А ты когда приходил домой
When did you come home
Целый мир был для нас двоих
The whole world was for both of us
И мы делили всё пополам
And we split everything in half
И ты узнал, ласку рук моих
And you recognized the caress of my hands
Ну, за что я теперь плачу
Well what am I crying for now
Почему Бог сейчас наказал
Why has God punished now
И я даже смотреть не хочу
And I don't even want to watch
На кого ты меня променял
Who did you trade me for
Припев:
Chorus:
А ведь мне говорили - не то
But they told me - not that
Хотя другие говорили - держись
Although others said - hold on
А я верила той, что сказала - Афин
And I believed the one that I said - Athens
Это будущая твоя жизнь
This is your future life
Одна - радовалась
One - rejoiced
Другая - виды давала
Another - gave views
Третья, я думаю
Third, I think
Мне завидовала
I envied me
И я вспомнила
And I remembered
Как мама говорила
As mom said
Не бывает подруг
There are no friends
Много, моя милая
Many, my dear
И я вспомнила
And I remembered
Как мама говорила
As mom said
Не бывает подруг
There are no girlfriends
Много, моя милая
A lot, my dear
Соло.
Solo.
Модуляция.
Modulation.
А я всё тебе отдала
And I gave everything to you
Всё, что в сердце вмещается
Everything that fits in the heart
Но вот как-же ты там живёшь
But how do you live there
Не болит, не икается
Doesn't hurt, doesn't hiccup
А ты подруге то передай
Tell your friend
Пусть живёт, наслаждается
Let him live, enjoy
Только есть один бумеранг
There is only one boomerang
Он всегда возвращается
He always comes back
Припев:
Chorus:
Но ведь мне говорили - не то
But they told me - not that
Хотя другие говорили - держись
Although others said - hold on
А я верила той, что сказала - Афин
And I believed the one that I said - Athens
Это будущая твоя жизнь
This is your future life
Одна - радовалась
One - rejoiced
Другая - виды давала
Another - gave views
Третья, я думаю
Third, I think
Мне завидовала
I envied me
И я вспомнила
And I remembered
Как мама говорила
As mom said
Не бывает подруг
There are no friends
Много, моя милая
Many, my dear
И я вспомнила
And I remembered
Как мама говорила
As mom said
Не бывает подруг
There are no friends
Много, моя милая
Many, my dear