Тексты песен   >   С > Стас Рихтер > Выживу в шарфе

Стас Рихтер - Выживу в шарфе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стас Рихтер

Название песни: Выживу в шарфе

Дата добавления: 26.03.2025 | 13:50:53

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стас Рихтер - Выживу в шарфе

Я минималист.В моей комнате шкаф...
I am a minimalist. In my room, a closet...
Не шее любовь - сладко греющий шарф.
Not on my neck is love - a sweetly warming scarf.
За дверцами старыми жизнью потертыми
Behind the old doors, worn out by life
Чувства как платья грудами мертвыми
Feelings are like dead heaps of dresses
Лежат - не двинутся, ждут свою очередь,
Lie - won't move, waiting for their turn,
Когда их наденут или вырежут клочьями.
When they are put on or cut into shreds.
Утром я просыпаюсь с рассветом
In the morning, I wake up at dawn
Голый совсем, в одеяло укутанный.
Completely naked, wrapped in a blanket.
Дверцу шкафа открываю медленно
I open the closet door slowly
Кордиган достану унылый нуторный.
I'll get out a dull, gutsy cardigan.
Сброшу с себя одеяло тёплое
I'll throw off my warm blanket
Одену, пожалуй, платье новое.
I'll put on, perhaps, a new dress.
Зачем кардиган - это гордость породная.
Why a cardigan - it's a pride of breeding.
Мне платье радости милее сладостей,
I prefer a dress of joy to sweets,
И сердце радужней забьётся трепетом.
And my heart will beat more rainbow-colored with trembling.
Но тело обманется весенним лепетом.
But the body will be deceived by the babble of spring.
Пальто-депрессия - вот облачение,
A coat of depression - that's the attire,
Нужно лечение мне озябшему.
I need treatment for the cold.
Из шкафа выну чего-нибудь замшевое.
I'll take something suede out of the closet.
Шляпу - тоску на больную голову,
A hat - melancholy on a sick head,
Свитер - нежность на кожу продрогшую.
A sweater - tenderness on chilled skin.
Одежда из шкафа мне стала ношею.
Clothes from the closet have become a burden to me.
К черту все тряпки и чувства шкафные
To hell with all the rags and feelings of the closet
Ноги тонкие,озябшие ватные
Thin, frozen, cottony legs
Дойдут до кровати,остановятся.
They will reach the bed, stop.
Мысли разные в душу зароются.
Different thoughts will bury themselves in the soul.
Рубашка - волнение с плечей томно скатится
A shirt - excitement will languidly roll off the shoulders
Блаженство и бешество - вот ,что в ней прячется.
Bliss and fury - that's what hides in it.
Джинсы-застенчивость где-то валяются.
Jeans - shyness are lying somewhere.
Жить без одежды мне больше нравится.
I like living without clothes better.
Выкину шкаф, шарф лишь останется,
I'll throw out the closet, only the scarf will remain,
Пеньюар - близость сожгу безжалостно.
Peignoir - I will mercilessly burn intimacy.
Обиду,боль, - куртки все выброшу.
Resentment, pain - I will throw out all the jackets.
Я минималист. Я в шарфе выживу.
I am a minimalist. I will survive in a scarf.
Смотрите так же

Стас Рихтер - Ромео, как жаль, что ты Ромео

Стас Рихтер - Сказка про любовь и дружбу

Стас Рихтер - монолог Джона Уилмота графа второго Рочестера

Стас Рихтер - Как безумно пророчит лето

Стас Рихтер - немая любовь

Все тексты Стас Рихтер >>>