Тексты песен   >   Д > Дмитрий Харатьян > Песня о дружбе

Дмитрий Харатьян - Песня о дружбе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Харатьян

Название песни: Песня о дружбе

Дата добавления: 07.08.2022 | 21:04:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Харатьян - Песня о дружбе

Припев:
Chorus:
Верный друг - вот седло,
A faithful friend is a saddle
В путь, так вместе.
On the road, so together.
Верный друг - вот весло,
A faithful friend is an oar
В путь, так в путь.
On the road, so on the way.


Пуля спела, что ей за дело,-
The bullet sang what was her business-
Такой у песенки конец.
Such a song has an end.
Похоже друг попал на тот веселый бал,
It looks like a friend got to that cheerful ball,
Где пляшет сталь, поет свинец.
Where steel is dancing, lead leads.
Наши души морям и суше
Our souls to seas and dry
Возражают в часы разлуки.
They object to the hours of separation.
Это, дескать, конечно дерзость,
This, they say, of course impudence,
Но не чаем души в друг друге,
But not the tea in each other,
А стало быть, а стало быть,
And therefore, and therefore
А стало быть - вперед!
And therefore - go ahead!


Припев:
Chorus:
Верный друг - вот седло,
A faithful friend is a saddle
В путь, так вместе.
On the road, so together.


Верный друг - вот весло,
A faithful friend is an oar
В путь, так в путь.
On the road, so on the way.


Добрый гений от приключений
Good genius from adventure
Когда же молодость берег.
When youth is shore.
В любые времена дуэль всегда одна,-
At any time, the duel is always alone-
Иль благородство, иль порок.
Or nobility, or vice.
Нам то что быть? Но подлый топот
What should we be? But a vile clatter
Отличаем от честной скачки.
We distinguish from an honest jump.
Взором свежим, авось отрежем
Fresh gaze, maybe we will cut
Грязь от правды и ложь от сказки.
Dirt from truth and lies from a fairy tale.
А стало быть, а стало быть,
And therefore, and therefore
А стало быть - вперед!
And therefore - go ahead!


Припев:
Chorus:
Верный друг - вот седло,
A faithful friend is a saddle
В путь, так вместе.
On the road, so together.
Верный друг - вот весло,
A faithful friend is an oar
В путь, так в путь.
On the road, so on the way.