Тексты песен   >   Д > Дмитрий Фофанов > Посторонний в тоннеле

Дмитрий Фофанов - Посторонний в тоннеле - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Фофанов

Название песни: Посторонний в тоннеле

Дата добавления: 29.03.2024 | 05:08:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Фофанов - Посторонний в тоннеле

Я на смену заступил
I took over
И маршрутник получил.
And I got a minibus.
Буду я сегодня снова развозить народ.
I will be delivering people again today.


За контроллер ловко сел,
He deftly sat down at the controller,
Скорость будет под предел.
The speed will be under the limit.
Шпалы, тюбинги мелькают, я смотрю вперед.
Sleepers and tubing flash by, I look ahead.


Вот проехал перегон
Here's the crossing
И опять иду в нагон.
And again I’m going to catch up.
Информатор: «Двери быстро закрываются».
Informant: “The doors are closing quickly.”


Раза три перебирал,
I tried it three times,
От дебилов я устал,
I'm tired of morons
И дебилы почему-то не кончаются.
And for some reason the morons don’t end.


Ох, ты, мать твою ети,
Oh, you motherfucker,
Кто стоит там на пути
Who's standing there on the way
И, качаясь, на свет фар так смотрит пристально?
And, swaying, looking at the headlights so intently?


Я даю ему гудок,
I give him a beep
От меня он со всех ног.
He's away from me as fast as he can.
И наверное далеко я послан мысленно.
And probably far away I was sent mentally.


Я петлю уже сорвал,
I've already broken the noose
«Русич» мой в тоннеле встал.
My “Rusich” stood up in the tunnel.
Слышу голос я диспетчера в селекторе.
I hear the dispatcher's voice in the intercom.


Я ей правду всю сказал:
I told her the whole truth:
Постороннего видал.
I saw a stranger.
Пусть проверит меня хоть на лжедетекторе.
Let him at least check me with a false detector.


Быстро взглядом пульт обвел,
He quickly glanced around the remote control,
В нерабочее привел.
Brought into non-working hours.
Нарушитель, я гляжу, уже валяется.
The intruder, I see, is already lying around.


Оторвал его от дел,
Took him away from work
Облегчиться он хотел.
He wanted to relieve himself.
Посклольнувшись, уползти теперь пытается.
Having bowed, he is now trying to crawl away.


Я кричу ему: «Лежать!
I shout to him: “Lie down!
Что творишь ты, твою мать?!
What are you doing, your mother?!
Под контактный рельс не суй ты свою голову!»
Don’t stick your head under the contact rail!”


Пиво в нем, видать, бурлит.
The beer in it seems to be bubbling.
Мочевой по швам трещит.
The bladder is bursting at the seams.
Лежа он, струю направил в мою сторону.
Lying down, he directed the stream in my direction.


Возвращаюсь вновь в состав
I'm returning to the team again
Я, по шпалам проскакав.
I jumped along the sleepers.
И беру перчатки я диэлектрические.
And I take dielectric gloves.


Сей проклятый имбецил
This damn imbecile
График линии зашил,
The line graph has been sewn up,
Мысли полностью отбив концентрические.
Thoughts are completely concentric.


Я его слегка поднял,
I lifted it slightly
Чуть пупок не надорвал.
I almost tore my belly button.
Жира в нем кило сто двадцать набирается.
He gains about a hundred and twenty kilos of fat.


Напахнуло тошнотой.
It smelled like nausea.
Да он в уматень пьяной!
Yes, he's crazy drunk!
Обблевал себе пиджак и улыбается.
He vomited on his jacket and smiled.


Кое-как его втащил
Somehow I pulled him in
И в кабину дверь закрыл.
And he closed the door to the cabin.
Ах, ты, боже, вонь какая несусветная!
Oh, my God, what an incredible stench!


От фекаливыех масс
From fecal matter
Режет нос и щиплет глаз.
It cuts your nose and stings your eyes.
Где же форточка, ты, в «Русиче» заветная?
Where is the window, you, cherished in “Rusich”?


В общем, тело это сдал,
In general, this body was handed over,
В смраде смену отпахал.
I plowed my shift in the stench.
После смены написал я объяснительную.
After the shift, I wrote an explanatory note.


Тут сказали — я мудак,
Then they said “I’m an asshole”
И что сделал все не так.
And that he did everything wrong.
Мне записку предоставили обвинительную.
They provided me with an incriminating note.


Этот пьяный пассажир,
This drunk passenger
Что в трубе нашел сортир,
What did the toilet find in the pipe?
Видно, сыном был какого-то чиновника.
Apparently, he was the son of some official.


С его слов давал понять,
From his words he made it clear
Что в тоннель ходил не ссать,
That I didn’t go into the tunnel to piss,
А поймать хотел там, дескать, уголовника.
And he wanted to catch a criminal there, they say.


Ну, а я пришел мешать,
Well, I came to interfere,
Водкой в нос ему дышать,
Breathe vodka into his nose,
Эти вызвав в его теле опьянение.
These caused intoxication in his body.


На него я стал орать
I started yelling at him
И в штаны дерьмо кидать,
And throw shit in your pants,
И от стрессов этих ждёт он облысение.
And from these stresses he expects baldness.


Просит он меня простить,
He asks to forgive me,
Наказание скостить,
Punishment to knock off,
Чтобы было это мне предупреждением.
Let this be a warning to me.


Мой психический прогноз,
My mental prognosis
Мол, он ставит под вопрос,
Like, he questions
И моё здоровье держит под сомнением.
And my health is in doubt.


Я теперь в депо герой,
I'm now a hero at the depot,
Заработав геморрой,
Having earned hemorrhoids,
На доске почёта вижу свою премию.
I see my award on the honor board.


И теперь урежут штат
And now they will cut staff
От тринадцатых зарплат,
From thirteenth salary,
Ну, и выговор в оплату за спасение.
Well, and a reprimand as payment for the rescue.
Смотрите так же

Дмитрий Фофанов - Фили

Дмитрий Фофанов - Электричка

Все тексты Дмитрий Фофанов >>>