Тексты песен   >   Д > Дмитрий Гнатюк > Ой ти, дiвчино

Дмитрий Гнатюк - Ой ти, дiвчино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Гнатюк

Название песни: Ой ти, дiвчино

Дата добавления: 21.08.2023 | 14:26:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Гнатюк - Ой ти, дiвчино

Запись с сольного концерта. Концертный зал им. П.И. Чайковского. 1977 г.
Запись с сольным концертом. Концертный зал. ПИ Чайковский. 1977


Іван ФРАНКО
Иван Франко


* * *
* * *


Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
О, ты, девочка, из орехового зерна,
Чом твоє серденько — колюче терня?
Почему твое сердце колюче?


Чом твої устонька — тиха молитва,
Почему ваш Usoton - тихая молитва,
А твоє слово остре, як бритва?
А твое слово «как бритва»?


Чом твої очі сяють тим чаром,
Почему твои глаза сияют этим очарованием,
Що то запалює серце пожаром?
Что зажигает сердце огнем?


Ох, тії очі темніші ночі,
О, эти глаза темные ночи,
Хто в них задивиться, й сонця не хоче!
Кто бы ни смотрел на них и не хочет солнце!


І чом твій усміх — для мене скрута,
И почему твоя улыбка для меня тяжелая
Серце бентежить, як буря люта?
Сердце смущено, как штормовый яростный?


Ой ти, дівчино, ясная зоре!
О, девочка, чистый рассвет!
Ти мої радощі, ти моє горе!
Ты моя радость, ты мое горе!


Тебе кидаючи, любити мушу,
Бросая тебя, любить необходимость,
Тебе кохаючи, загублю душу.
Люблю тебя, потеряй мою душу.


***
***
________________________________
____________________________________________
Існує пісня на музику А. Кос-Анатольського, яка стала народною.
На музыке А. Кос-Анатолского есть песня, которая стала народной.
Смотрите так же

Дмитрий Гнатюк - Iз сиром пироги

Дмитрий Гнатюк - В мире есть красавица одна

Дмитрий Гнатюк - Летять в нiби чайки

Дмитрий Гнатюк - Нiч яка мiсячна

Дмитрий Гнатюк - Дивлюся на небо

Все тексты Дмитрий Гнатюк >>>