Тексты песен   >   Д > Дмитрий Гончаров > Еще один год

Дмитрий Гончаров - Еще один год - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Гончаров

Название песни: Еще один год

Дата добавления: 08.05.2025 | 09:26:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Гончаров - Еще один год

Гнетущая меланхольная осень
Oppressive melancholy autumn
На холодный асфальт последний лист бросит
The last leaf will fall on the cold asphalt
И, вдруг, незаметно пройдет.
And suddenly, unnoticed, it will pass.


Покроются снегом зеленые ели,
Green firs will be covered with snow,
Придут холода и метели,
Cold weather and snowstorms will come,
И реки окутает лед.
And rivers will be covered with ice.


Онемевшие пальцы, посиневшие губы,
Numb fingers, blue lips,
Извечно дымящие трубы,
Eternally smoking chimneys,
В сугроб упал из гнезда невинный птенец.
An innocent chick has fallen from its nest into a snowdrift.


Протяжно в камине огонь догорает,
The fire in the fireplace slowly burns out,
Слеза на щеке замерзает,
A tear on the cheek freezes,
Скоро наступит конец.
The end will soon come.


С мертвой надеждой, с разбитой мечтою,
With dead hope, with a broken dream,
С взорванным солнцем, с упавшей звездою,
With an exploded sun, with a fallen star,
С желаньем уехать туда, где никто не найдет,
With a desire to go where no one will find,
Мы слезами глаза вновь отмоем от пыли.
We will wash our eyes from dust with tears again.
Поздравляю друзья, мы с вами прожили,
Congratulations, friends, we have lived together,
Еще один год, еще один год.
Another year, another year.


Вороны сидят на узких карнизах,
Crows sit on narrow cornices,
И, как люди, глядят в телевизор,
And, like people, look at the TV,
Пытаясь выловить смысл из сказанных фраз.
Trying to catch the meaning from the spoken phrases.


Там какой-то чудак в черно-белых доспехах
There is some weirdo in black and white armor
Расскажет о грандиозных успехах,
Will tell about grandiose successes,
И с искренним взглядом поздравит всех нас.
And with a sincere look will congratulate us all.


Во имя любви, надежды и веры
In the name of love, hope and faith
Поднимем же в воздух пустые фужеры,
Let's raise empty glasses into the air,
Выпьем боль, закусим отчаяньем и выпьем опять.
Let's drink pain, snack on despair and drink again.


Приклеив улыбки на бледные лица,
Gluing smiles to pale faces,
Уснем, и весна нам приснится,
Let's fall asleep, and we'll dream of spring,
И плевать, что придется всю жизнь зимовать.
And it doesn't matter that we'll have to spend the winter all our lives.


С мертвой надеждой, с разбитой мечтою,
With dead hope, with a broken dream,
С взорванным солнцем, с упавшей звездою,
With an exploded sun, with a fallen star,
С желаньем уехать туда, где никто не найдет,
With a desire to go where no one will find,
Мы слезами глаза вновь отмоем от пыли.
We'll wash our eyes from dust with tears again.
Поздравляю друзья, мы с вами прожили,
Congratulations, friends, we have lived together,
Еще один год, еще один год.
Another year, another year.
Смотрите так же

Дмитрий Гончаров - Давай забудем

Дмитрий Гончаров - Мне по кайфу

Дмитрий Гончаров - Искренность

Все тексты Дмитрий Гончаров >>>