Тексты песен   >   Д > Дмитрий Колфилд > Большой калейдоскоп

Дмитрий Колфилд - Большой калейдоскоп - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Колфилд

Название песни: Большой калейдоскоп

Дата добавления: 13.12.2024 | 21:44:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Колфилд - Большой калейдоскоп

Как много девушек красивых,
How many beautiful girls
Сгубила алчная Москва.
The greedy Moscow ruined.
Они забыли перспективы,
They forgot the prospects
Которыми дышал плацкарт:
Which the reservoir breathed:
Красный диплом, семья, работа,
Red diploma, family, work,
Уютный дом, где есть камин,
Cozy house where there is a fireplace,
Театр каждую субботу,
Theater every Saturday,
По вечерам писать стихи.
In the evenings to write poetry.
Гулять по набережной с мужем,
Walk along the embankment with her husband,
После похода в ресторан,
After going to the restaurant,
И с озорством, шагать по лужам,
And with mischief, walk in puddles,
Каких-то европейских стран.
Some European countries.
Пить кофе и учить английский,
Drink coffee and learn English,
Обняв пушистого кота,
Hugging a fluffy cat
Не забывая своих близких,
Not forgetting your loved ones
Что б ни случилось, никогда.
Whatever happened, never.
Дарить любовь своей дочурке,
Give love to your daughter,
Ну, или сыну, всё равно,
Well, or son, anyway,
Главное, быть с ребенком чуткой,
The main thing is to be sensitive with the child,
И настоящей, заодно.
And the present, at the same time.


Увы, Москва слезам не верит,
Alas, Moscow does not believe in tears,
Москва не верит ничему.
Moscow does not believe anything.
Если ступили в её двери,
If you stepped at its door,
Можно мечты перечеркнуть.
You can cross out your dreams.
Вас ожидает душный офис,
A stuffy office awaits you
Дешевый кофе, дикий шум,
Cheap coffee, wild noise,
Лица людей, что хмурят брови,
The faces of people who frown with eyebrows,
И порождают лишь вражду.
And only give rise to enmity.
Вас ожидает адский трафик,
Hell traffic awaits you,
Давка на станции метро,
Country at the metro station,
Где каждый норовит ограбить,
Where everyone strives to rob,
Исподтишка, спустить курок.
Sneak up, lower the trigger.
Тут всё блестит, шумит, сияет,
Here everything shines, makes noise, shines,
Москва – большой калейдоскоп,
Moscow - Big Kaleidoscope,
Город грехов, больших влияний,
The city of sins, great influences,
Ставок на жизнь, или на спорт.
Life rates, or for sports.
Я ненавижу этот город,
I hate this city
Там ничего святого нет:
There is nothing saint there:
«Пять тысяч» стали там иконой,
"Five thousand" became an icon there,
А пульс людей, как звон монет.
And the pulse of people, like the ringing of coins.
Москва – красивая обложка,
Moscow is a beautiful cover,
Скрывающая вонь и гниль,
Hiding stink and rot,
Тут муж с женой – собака с кошкой,
Here is a husband and wife - a dog with a cat,
Непримиримые враги.
Implacable enemies.
Смотрите так же

Дмитрий Колфилд - Любовь не стоит портить дружбой...

Все тексты Дмитрий Колфилд >>>