Тексты песен   >   Д > Дмитрий Курилов > Как свечи, обреченные гореть...

Дмитрий Курилов - Как свечи, обреченные гореть... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Курилов

Название песни: Как свечи, обреченные гореть...

Дата добавления: 01.09.2022 | 13:28:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Курилов - Как свечи, обреченные гореть...

Как свечи, обречённые гореть,
How to burn candles, doomed,
Глаза плясали в танце шарлатанском.
Eyes danced in a charlatan dance.
Мне с этой женщиной хотелось умереть,
I wanted to die with this woman,
А наяву мы плавали в шампанском.
And in reality we swam in champagne.


И души плакали, кружась под потолком,
And the souls cried, circling under the ceiling,
Соединённые в ночное одночасье,
Connected to nightly,
И стены рассыпались на части,
And the walls scattered into pieces,
И пол скрипел под тёртым каблуком.
And the floor creaked under a grated heel.


И это было сущее блаженство –
And it was a real bliss -
В подобии бостона или фокстрота
In the likeness of Boston or Foxtrot
Прочувствовать экстаз и совершенство
Feel ecstasy and perfection
Распущенных мелодий Нино Рота!
Loose melodies Nino Rota!


Пусть тысячи придут ко мне молиться,
Let thousands come to me to pray,
Но между тем я знаю – есть одна:
But meanwhile, I know - there is one:
Я к ней вернусь поплакаться, напиться
I will return to her cry, get drunk
Шампанского, из горлышка, до дна!
Champagne, from the neck, to the bottom!


А в подсознанье осень, тучи, спешка.
And in the subconscious autumn, clouds, haste.
Съедает слёзы сигаретный дым.
Sigarette smoke eats tears.
И королева, как простая пешка,
And the queen, like a simple pawn,
И плачется, и любится с другим…
And he cries and loves with another ...

Смотрите так же

Дмитрий Курилов - Позвони мне, пожалуйста, в космос

Дмитрий Курилов - Первая рота рванула вперед

Все тексты Дмитрий Курилов >>>