Тексты песен   >   Д > Дмитрий Латкович > Наследники Победы

Дмитрий Латкович - Наследники Победы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Латкович

Название песни: Наследники Победы

Дата добавления: 11.12.2023 | 05:06:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Латкович - Наследники Победы

«Наследники Победы»
"Heirs of Victory"
сл. и муз.Д.Латкович
sl. and music by D. Latkovich


1.Мы все стояли, головы подняв,
1. We all stood with our heads raised,
И ликовали под салют Победы
And rejoiced under the Victory salute
У «Трёх штыков», у Вечного огня
At the Three Bayonets, at the Eternal Flame
Где жизнь отдали за свободу наши деды.
Where our grandfathers gave their lives for freedom.
Гремели залпы в этот день по всей стране,
Volleys thundered across the country that day,
Как в сорок пятом, после взятия Берлина.
Like in '45, after the capture of Berlin.
Мы помним всех погибших в той войне.
We remember all those who died in that war.
И я уверен – будут помнить дочка с сыном!
And I’m sure my daughter and son will remember it!


Припев:
Chorus:
Пусть наши крошки не узнают ад войны
Let our little ones not know the hell of war
И Ангелы им снятся на рассвете.
And they dream of Angels at dawn.
Сегодня мы в ответе за судьбу страны,
Today we are responsible for the fate of the country,
А завтра нас заменят наши дети.
And tomorrow our children will replace us.
Сегодня мы в ответе за судьбу страны,
Today we are responsible for the fate of the country,
А завтра нас заменят наши дети.
And tomorrow our children will replace us.


2.Героев Бреста не забыть имён,
2. Do not forget the names of the heroes of Brest,
Их крепость, как могла, оберегала.
The fortress protected them as best it could.
Нам над Хатынью колокольный звон
Bells are ringing over Khatyn
Расскажет о войне не мало.
He will tell you a lot about the war.
И есть, что вспомнить и поведать нам,
And there is something to remember and tell us,
Прошедшим страшную блокаду Ленинграда.
Those who went through the terrible siege of Leningrad.
О тех боях сегодня пацанам
About those battles today to the boys
Сполна расскажут дедовы награды.
Grandfather's awards will tell the story in full.


Пр.
Etc.


3.Стоят безмолвно обелиски у дорог,
3. Obelisks stand silently by the roads,
Цветы героям той войны несут ребята.
The boys bring flowers to the heroes of that war.
А ветеранов строй уже не тот.
But the system of veterans is no longer the same.
Семьдесят лет прошло с той славной даты.
Seventy years have passed since that glorious date.
Наш твёрдо шаг чеканит по плацу.
Our firm step stamps across the parade ground.
Мы, крепко сжав цевьё от автомата,
We, tightly gripping the forend of the machine gun,
Опасность встретим, как её, лицом к лицу,
We will meet the danger, as it were, face to face,
Встречали деды наши, русские солдаты.
We were met by our grandfathers, Russian soldiers.


Пр.
Etc.
Смотрите так же

Дмитрий Латкович - Экипаж

Дмитрий Латкович - Заряд охраны

Все тексты Дмитрий Латкович >>>