Тексты песен   >   Д > Дмитрий Васильев > Медина - Мекка

Дмитрий Васильев - Медина - Мекка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Васильев

Название песни: Медина - Мекка

Дата добавления: 17.12.2023 | 20:38:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Васильев - Медина - Мекка

Все мы, граждане, твердо знаем,
All of us, citizens, know for sure
Что в начале седьмого века
That at the beginning of the seventh century
Под веселым зеленым знаменем
Under the cheerful green banner
Шел пророк из Медины в Мекку.
The prophet was walking from Medina to Mecca.


Львы рычали, ослы кричали,
Lions roared, donkeys screamed,
И, осыпанны бранной пылью,
And, covered with swearing dust,
Бедуины прямыми мечами
Bedouins with straight swords
Городские брони рубили.
The city armor was cut down.


И неслось над войском Медины,
And it rushed over the army of Medina,
Разлетаясь искрами паник:
Scattering sparks of panic:
Нет Бога, кроме Единого,
There is no God but One,
И Мухаммад - Его посланник.
And Muhammad is His messenger.


Шесть посланников в мире зримом,
Six messengers in the visible world,
А седьмого - земля не стоит.
And the seventh - the earth is not worth it.
Был Адам и Нух с Ибрахимом,
There was Adam and Nuh with Ibrahim,
И Муса, и Дауд с Исою, -
And Musa, and Daud and Isa, -


Мир не видел еще такого,
The world has never seen anything like this before
Что рожает земля Аравии.
What does the land of Arabia give birth to?
Конь бьется, задрав голову,
The horse fights with its head raised,
Выбивая пламя из гравия.
Beating the flames out of the gravel.


Так орали эти номады
That's how these nomads screamed
На рысях, дорогой короткой
At the trot, dear short
За посланником Мохаммадом,
For the messenger Mohammad,
Молодым, с подбритой бородкой.
Young, with a shaved beard.


А дорога под ним гудела:
And the road below him hummed:
Это было дело святое,
It was a sacred thing
Это было верное дело,
It was the right thing to do
За которое драться стоит.
Worth fighting for.


Так давайте подымем чаши,
So let's raise our cups
За фанфары седьмого века,
For the fanfares of the seventh century,
За счастливое время наше,
For our happy time,
За дорогу Медина - Мекка,
On the road Medina - Mecca,


За зеленый огонь ислама
For the green fire of Islam
От Хивы до Дженералифа,
From Khiva to Generalife,
За двенадцать святых имамов
For the twelve holy imams
И святых четырех халифов,
And the holy four caliphs,


За первейшую пядь дороги,
For the first inch of the road,
За начала начальный атом,
Behind the beginning is the initial atom,
Что расстелется нам под ноги
What will spread under our feet
Завоеванным халифатом.
Conquered by the Caliphate.
Смотрите так же

Дмитрий Васильев - Отвал

Дмитрий Васильев - Солнце садится за море последнее...

Дмитрий Васильев - Самосделка

Все тексты Дмитрий Васильев >>>