Тексты песен   >   Д > Дмитрий Воденников > Беседа. Дмитрий Кедрин

Дмитрий Воденников - Беседа. Дмитрий Кедрин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Воденников

Название песни: Беседа. Дмитрий Кедрин

Дата добавления: 12.11.2023 | 22:46:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Воденников - Беседа. Дмитрий Кедрин


Rain is dancing on the street. It's quiet there, it's dark
На улице пляшет дождик. Там тихо, темно
And damp.
и сыро.
Let's sit down at our stove and talk peacefully.
Присядем у нашей печки и мирно поговорим.
Of course, it is difficult with a child. Of course, small
Конечно, с ребенком трудно. Конечно, мала
apartment.
квартира.
Of course, you are unlikely to go the next summer
Конечно, будущим летом ты вряд ли поедешь
to Crimea.
в Крым.


There are no more nausea and spots even at all,
Еще тошноты и пятен даже в помине нету,
Your belt, as before, is narrow, even in the mirror
Твой пояс, как прежде, узок, хоть в зеркало
look!
посмотри!
But you are elusive, secret female
Но ты по неуловимым, по тайным женским
signs
приметам
I guessed in fright that you had inside.
Испуганно догадалась, что у тебя внутри.


Not soon he will wake you up with his cry
Не скоро будить он станет тебя своим плачем
Thin
тонким
And the pink round mouth stains with milk.
И розовый круглый ротик испачкает молоком.
No, deep under your heart, in your golden
Нет, глубоко под сердцем, в твоих золотых
Darmark
потемках
Not life, but only an ovary of life is tied
Не жизнь, а лишь завязь жизни завязана
knot.
узелком.


And now you are running in alarm right to the homeopath.
И вот ты бежишь в тревоге прямо к гомеопату.
He is a bald, like a head of cheese, and his nose is in eels,
Он лыс, как головка сыра, и нос у него в угрях,
His eyes have a gap and a beard with a shovel,
Глаза у него навыкат и борода лопатой,
He is a very scientist uncle - and yet he is a fool!
Он очень ученый дядя - и все-таки он дурак!


How he will smugly prophesies you victory!
Как он самодовольно пророчит тебе победу!
Fifteen transparent drops he is in a bottle
Пятнадцать прозрачных капель он в склянку
You will pour you.
твою нальет.
“Five drops before lunch, five drops after
«Пять капель перед обедом, пять капель после
Lunch -
обеда -
And everything takes off his hand! Dance again
И всё как рукой снимает! Пляшите опять
foxtrot!"
фокстрот!»


So, then, the son will not see how the flag above
Так, значит, сын не увидит, как флаг над
Council curls?
Советом вьется?
How at the school of the first of May the guys are dancing
Как в школе Первого мая ребята пляшут
GURBUE?
гурьбой?
Listen, what will you say if he is
Послушай, а что ты скажешь, если он будет
Mozart,
Моцарт,
This is not living a boy etched by you?
Этот не живший мальчик, вытравленный тобой?


Listen, and if at night he suddenly
Послушай, а если ночью вдруг он тебе
I dream
приснится,
I will dream and cry so much that you are all overwhelmed
Приснится и так заплачет, что вся захолонешь
You,
ты,
That a pity to wave in fright tinted
Что жалко взмахнут в испуге подкрашенные
eyelashes
ресницы
And the hair will develop, carefully curly,
И волосы разовьются, старательно завиты,


That bitter tears will pour and cleanly wash
Что хлынут горькие слезы и начисто смоют
paint,
краску,
Good, durable paint with your dark
Хорошую, прочную краску с темных твоих
eyelashes? ..
ресниц?..
Remember, because we read, as in the old
Помнишь, ведь мы читали, как в старой
English fairy tale
английской сказке
The souls of the dead birds came to the hunter.
К охотнику приходили души убитых птиц.


What if, despite drops of wise homeopaths,
А вдруг, несмотря на капли мудрых гомеопатов,
An uninvited new life will not break the thread!
Непрошеной новой жизни не оборвется нить!
How will you kiss him? If you forget that
Как ты его поцелуешь? Забудешь ли, что
Once
когда-то
I tried to kill him with this hand?
Этою же рукою старалась его убить?


Curly hair, as before, the fog of gold
Кудрявых волос, как прежде, туман золотой
swirls,
клубится,
The eye looks around the eye and blue.
Глазок исподлобья смотрит лукавый и голубой.
Let them not judge for this, but the one who killed,-
Пускай за это не судят, но тот, кто убил,-
murderer.
убийца.
I'll tell you the truth: I am scared at night together
Скажу тебе правду: ночью мне страшно вдвоем
with you!
с тобой!
Смотрите так же

Дмитрий Воденников - Полстолетья спустя

Дмитрий Воденников - мои тебе чужие письма

Дмитрий Воденников - Как жить, чтоб быть любимым

Дмитрий Воденников - Прекрасная девочка

Дмитрий Воденников - Пролог

Все тексты Дмитрий Воденников >>>