Тексты песен   >   Д > Дмитрий Волчонок > The Train

Дмитрий Волчонок - The Train - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Волчонок

Название песни: The Train

Дата добавления: 10.12.2023 | 21:08:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Волчонок - The Train

The Train.
The Train.


Поезда катились один за другим,
The trains rolled one after another,
Своими колёсами отбивали ритм...
They beat the rhythm with their wheels...
Ритм был суровый, на марш был похож...
The rhythm was harsh, it looked like a march...
Сердце стучит, по ногам бежит дрожь...
My heart is pounding, my legs are shaking...


Первый, второй, десятый, сто первый,
First, second, tenth, one hundred and first,
Стук вдохновлял, а я в это не верил.
The knock was inspiring, but I didn’t believe it.
Не верил, что простою хоть пару минут,
I didn’t believe that I would stand still for even a couple of minutes,
Но стоял полчаса, я ждал ее рук...
But I stood for half an hour, I waited for her hands...


Поезда уезжали по левую руку.
Trains were leaving on the left.
Спустя час, я уже бесился от стуков...
An hour later, I was already furious with the knocking...
Я смотрел сквозь толпу. Я искал ее глаз,
I looked through the crowd. I looked for her eyes
Она не спускалась... Прошел еще час...
She didn’t come down... Another hour passed...


Я услышал нервный звонок телефона...
I heard the phone ringing nervously...
Мама звонила сказать, что "Дима, я дома".
Mom called to say that “Dima, I’m home.”
А я все так же стоял у столба,
And I still stood at the pillar,
Современный романтик... Но смотрел не туда!
A modern romantic... But he was looking in the wrong place!


Прошел последний поезд метро...
The last metro train has passed...
Ее не увидел, не повезло...
I didn't see her, bad luck...
Завтра снова встреча в том зале театра,
Tomorrow we will meet again in that theater hall,
Пора уже мне сказать людям правду!
It's time for me to tell people the truth!


"Кто она? Та девушка, что ждешь у столба?" -
"Who is she? That girl you're waiting at the post?" -
Нервно кричит из зала толпа...
The crowd is screaming nervously from the hall...
Я просто отвечу, на лестницу глядя:
I’ll simply answer, looking at the stairs:
"Она - та актриса! Думать не надо. "
"She is that actress! No need to think."


Я ждал ее час, а может и два,
I waited for her for an hour, maybe two,
Но знаю я точно, она будет моя...
But I know for sure, she will be mine...
Я снова вспомнил то чувство "любовь",
I remembered again that feeling of "love"
Снова тот стук... радость... в вагоне метро...
Again that knock... joy... in the subway car...


Я сел в свой вагон, взглянул на перрон.
I got into my carriage and looked at the platform.
Из окна увидел ее, чертов природы подлый закон.
From the window I saw her, the damned vile law of nature.
Не дождался всего лишь минуту,
Didn't wait just a minute
Секунду...
Give me a sec...


Но вот увез насильно вагон…
But then the carriage was forcibly taken away...
Опять этот стук, опять этот стон.
Again this knock, again this groan.
Я молча шагал меж рядов пассажиров,
I walked silently between the rows of passengers,
Тех самых, серых, довольно не милых.
Those same gray ones, not quite nice.


Я думал, писал, я слушал тот стук,
I thought, wrote, I listened to that knock,
Я уехал домой, прощай, милый друг…
I went home, goodbye dear friend...