Тексты песен   >   Д > Доброй ночи > доброй ночи, мой милый друг

Доброй ночи - доброй ночи, мой милый друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Доброй ночи

Название песни: доброй ночи, мой милый друг

Дата добавления: 25.11.2022 | 04:00:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Доброй ночи - доброй ночи, мой милый друг

и так, доброй ночи мой дорогой друг.
And so, good night my dear friend.
ты сейчас спишь, и тебе возможно что-то сниться..
You are sleeping now, and you may dream something ..
а я не могу уснуть. не понимаю почему.
And I can't fall asleep. do not understand why.
а знаешь, ты наверно сейчас так мило спишь..
And you know, you probably sleep so sweetly now ..
уткнувшись в подушку ты мечтаешь.
You have a burden in the pillow.
когда закрываешь глаза, думаешь о том, чего так не хватает.
When you close your eyes, you think about what is so missing.
дадада, и не отрицай, я тоже так делаю)
Dadada, and do not deny, I do that too)
в общем, я хочу пожелать тебе спокойной ночи.
In general, I want to wish you good night.
пусть тебе сниться что-то сладкое, доброе, милое.
Let you dream of something sweet, kind, sweet.
и тёплые, махровые облака не дадут тебе замёрзнуть.
And warm, terry clouds will not let you freeze.
яркое, оранжевое солнце давно село и на небе миллиарды звёзд.
The bright, orange sun has long sat down and billions of stars in the sky.
я уверена, хотя бы одна звёздочка светит ради твоего сна.
I am sure that at least one star shines for your sleep.
у меня сейчас такое приятное чувство на душе,
I now have such a pleasant feeling on my soul
как будто я сплю, а меня накрывают тёплым, мягким пледом,
as if I am sleeping, and they cover me with a warm, soft blanket,
и нежно целуют в лобик,
and tenderly kissing the lobby,
шепча на ушко: "сладких снов, маленькая принцесса".
Whispering in the ear: "Sweet dreams, little princess."
не описуемое чувство счастья.
Not a described sense of happiness.
я сегодня врятли усну, впрочем я привыкла.
I am lying down today, however, I got used to it.
говорят, если человек долго не может уснуть, он кому-то сниться.
They say that if a person cannot fall asleep for a long time, someone dreams of someone.
может я и вправду кому-то снюсь?
Maybe I'll really smash someone?
а если я кому-то снюсь, значит этот человек наверняка думает обо мне..
And if I smash to someone, then this person probably thinks about me ..
я хочу быть уверена что ты сегодня крепко спал и твой сон был таким,
I want to be sure that you slept tightly today and your dream was like that,
каким ты его хотел бы увидеть.
How you would like to see him.
ведь утром, когда ты проснёшься, и вспомнишь что тебе снилось,
After all, in the morning, when you wake up and remember what you dreamed
будет так приятно.
It will be so nice.
мечтай! мечтай так, что бы летать в облаках!
Dream! Dream so that you would fly in the clouds!
только не злоупотребляй, а то улететь можешь очень далеко)
Just do not abuse, otherwise you can fly away very far)
запомни - ты не обязан слушать то, что я говорю.
Remember - you are not obliged to listen to what I say.
я просто хочу что бы твой сон был волшебным.
I just want your dream to be magical.
ведь это так чудесно потом весь день это чувствовать!
After all, it is so wonderful then to feel it all day!
ладно, мне пора...
well, I have to go...
сладких снов тебе, мой дорогой, милый друг. ©Belka
Sweet dreams to you, my dear, dear friend. © Belka
Смотрите так же

Доброй ночи - мелодия

Все тексты Доброй ночи >>>