Догма - Не покидай мня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Догма

Название песни: Не покидай мня

Дата добавления: 27.02.2021 | 13:22:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Догма - Не покидай мня

1-й Куплет
1st verse
А вы когда-нибудь любили на столько сильно, что
Have you ever loved so much that
Готовы были, на все ради нее?
Were you ready to do anything for her?
Конечно любили, ведь через это прошел каждый,
Of course they loved, because everyone went through it,
А вот моя история, произошло это однажды,
And here is my story, it happened once,
Осенью, мокрая погода, дождь, как из ведра,
In autumn, wet weather, rain, as if from a bucket,
Она стояла мокла, одна, совсем одна.
She stood wet, alone, all alone.
Он подошел к ней, пару слов, пару жалких фраз,
He went up to her, a few words, a couple of pathetic phrases,
Спустя неделю, они смеялись, целовались.
A week later, they laughed, kissed.
И было все, как в первый раз, каждый раз.
And everything was like the first time, every time.
Друзья, подруги, смотрели и радовались,
Friends, girlfriends, looked and rejoiced,
И целого мира, для них двоих, было мало.
And the whole world, for the two of them, was not enough.
А в голове у него, всегда звучало:
And in his head, it always sounded:
Припев
Chorus
«Я хочу остаться,
“I want to stay,
Где-то с тобой скитаться,
Somewhere to wander with you,
В этом огромном мире,
In this vast world
Проклятом, но не забытом.
Cursed but not forgotten.
Не уходи постой,
Don't go, wait
Ты моя я твой.
You are mine, I am yours.
И молю, день ото дня,
And I pray, day by day,
Не покидай меня»
Do not leave me"
2-й Куплет
2nd verse
Но время прошло, и не кто не замечал,
But time passed, and no one did not notice
Что он начал сам гулять, он сам гулял.
That he began to walk himself, he walked himself.
И на вопрос короткий, он ответил внятно:
And to a short question, he answered clearly:
«Мы расстались, все без слов понятно».
"We parted, everything is clear without words."
Сломалась веточка любви недавно расцветшая,
The branch of love that has recently blossomed has broken,
Не убежишь от судьбы, но в сердце живет надежда,
You can't run away from fate, but hope lives in your heart,
На то, что будет все, как прежде, он все равно верит,
He still believes that everything will be as before,
Он верит в то, что он сможет, что он сумеет.
He believes that he can, that he can.
Душу рвут на части, воспоминания,
Soul tearing apart, memories
При случайной встрече, при расставании.
At a casual meeting, at parting.
Сердце бедное, колотиться начинает быстро,
Poor heart, it starts to pound fast
Когда он видит ее, когда она ему снится.
When he sees her, when he dreams of her.
Телефон всегда рядом, и среди ночи,
The phone is always there, and in the middle of the night
Его разбудит мелодия, как бешеный подскочит,
The melody will wake him up, as the madman will jump,
И как всегда- это не то чего он ждет.
And as always, this is not what he is waiting for.
Боже помоги ему ведь он так с ума сойдет!
God help him, because he will go so crazy!
Припев
Chorus
Я хочу остаться,
I want to stay
Где-то с тобой скитаться,
Somewhere to wander with you,
В этом огромном мире,
In this vast world
Проклятом, но не забытом.
Cursed but not forgotten.
Не уходи постой,
Don't go wait
Ты моя я твой.
You are mine, I am yours.
И молю, день ото дня,
And I pray, day by day,
Не покидай меня.
Do not leave me.
3-й куплет
3rd verse
Я открываю глаза, и снова светит солнце высоко,
I open my eyes and the sun is shining high again
Но фотография твоя, дает мне большее тепло.
But your photo gives me more warmth.
И снова целый день я проведу, как обреченный,
And again I will spend the whole day as doomed,
Диагноз этой болезни, прост - влюбленный.
The diagnosis of this disease is simple - in love.
И с каждым днем, я влюбляюсь в тебя все больше,
And every day, I fall in love with you more and more,
Мне не дают покоя твои глаза, шелковая кожа
I am haunted by your eyes, silky skin
Я не хотел, поверь я не хотел, что бы ты уходила,
I didn't want, believe me, I didn't want you to leave
Но ты ушла, хотя меня любила.
But you left, although you loved me.
И любишь до сих пор, я точно знаю, ты любишь,
And you still love, I know for sure that you love
Ну, зачем издеваешься, ты же меня так погубишь.
Well, why are you kidding me, you will ruin me like that.
И временами, я кричу, что хочу тебя забыть,
And at times, I scream that I want to forget you
Но только все это пустое я просто хочу быть.
But it's all empty, I just want to be.
Я просто хочу, рядом с тобой оставаться,
I just want to stay by your side
Я хочу только тебя одну, я не хочу больше влюбляться.
I only want you alone, I don't want to fall in love anymore.
И до последнего дня, буду верить, что обниму тебя,
And until the last day, I will believe that I will hug you
Что еще не раз скажу: «Малыш я очень люблю тебя!».
That I will say more than once: "Baby, I love you very much!"
Припев
Chorus
Я хочу остаться,
I want to stay
Где-то с тобой скитаться,
Somewhere to wander with you,
В этом огромном мире,
In this vast world
Проклятом, но не забытом.
Cursed but not forgotten.
Не уходи постой,
Don't go wait
Ты моя я твой.
You are mine, I am yours.
И молю, день ото дня,
And I pray, day by day,
Не покидай меня.
Do not leave me.
Скачать

Верный ли текст песни?