Дождь - После нашей эры - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дождь - После нашей эры
Сегодня пасмурно,
Today is cloudy,
Словно в загранпаспорте
As if in a passport
Поставили отметку Великобритания,
Great Britain's mark,
И я гулял возле Вестминстера,
And I walked near Westminster,
Засиживался до беспамятства в местных пабах,
I sat down to unconsciousness in local pubs,
Вспоминал очертания той единственной,
Recalled the outlines of that only
Но боль ни черта не стихала.
But the pain did not subside.
Сегодня пасмурно.
Today is cloudy.
Загранпаспорт напрасно на полке уже пятый год пылью забрасывает.
The passport in vain on the shelf has been throwing dust for the fifth year.
Я с утра сам не встаю с матраса -
In the morning I myself do not get up from the mattress -
Здесь уютно и классно,
It is comfortable and cool here
Здесь ноут
Here is a laptop
И на экране мир пропахший весною.
And on the screen the world smoked in the spring.
Готовлю растворимый кофе.
I cook soluble coffee.
Знаешь, в океане моей жизни нет маяков,
You know, there are no lighthouses in the ocean of my life,
Отсутствуют ориентиры
There are no landmarks
И каждый божий день я всё больше теряюсь в четырёх стенах своей квартиры.
And every day, I am more and more lost in the four walls of my apartment.
Не узник замка Иф, не граф Монте Кристо.
Not a prisoner of the IF castle, not Count Monte Christo.
Скорее просто пушинка,
Rather, just a fluff
Которая копошится
Which is swarming
И пристань
And the pier
Ищет по углам своего Шоушенка.
Looking at the corners of his show.
Когда закончился сладостный сон, будильник нагло пиликал.
When a sweet sleep ended, the alarm clock brazenly sawed.
Я вырубил его одним броском об стену.
I knocked him out with one throw against the wall.
Стрелки указывали на пол... неудачника.
The arrows pointed to the floor ... loser.
Мне кажется, героя костюм
I think the hero is a suit
Для меня был слишком велик.
It was too great for me.
И я не знал с этим жить дальше как...
And I did not know with this to live on how ...
Я растерялся.
I'm confused.
Не получалось думать в ярости ясно.
I could not think clearly.
Поддавался любым преградам, помехам.
I succumbed to any obstacles, interference.
И когда ты вышла за одну до конечной, дальше поехал.
And when you went one to the final one, then went.
Никто не скажет, где та минута, которая судьбы ломает.
No one will say where the minute that breaks fate.
Возможно, она была в мае,
Perhaps she was in May,
Возможно, и раньше.
Perhaps earlier.
Ты слёзы свои вытираешь,
You wipe your tears,
Когда история дописана и уже уходит в тираж.
When the story is prepared and is already going into circulation.
Я бы жил днём вчерашним,
I would live on the day yesterday
Но и вчера было скверно.
But yesterday it was bad.
И когда мне тебя не хватает,
And when I miss you,
Я беру толковый словарь
I take an explanatory dictionary
И открываю его на слове «Верность».
And I open it on the word "fidelity."
Было время:
There was a time:
Цеплялся за тебя, как репейник.
He clung to you like a burdock.
Но любое желание и рвение
But any desire and zeal
Гасит моя конура.
My Konura extinguishes.
Это эпоха ослабевших креплений
This is the era of weakened fasteners
И, ты знаешь, я этому рад.
And, you know, I'm glad this.
Смотрите так же
Дождь - А пустынные аллеи мокнут под дождём