Доктор Александров - Только Не Спать - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Доктор Александров - Только Не Спать
Твои звезды – мои звезды,
Your stars are my stars,
Что мы делим их, ведь поздно,
Why are we dividing them, it's too late,
Все случилось, все сломалось,
Everything happened, everything broke,
Даже крови не осталось.
Not even blood left.
Чудеса на ровном месте,
Miracles out of nowhere,
Мы с тобой так долго вместе,
We've been together for so long,
В новых городах весна,
Spring in new cities,
И снова не до сна.
And again no time for sleep.
Только не спать, не спать,
Just don't sleep, don't sleep,
Звезды летят-летят,
The stars are flying, flying,
Ты их успей собрать
Hurry up to collect them
В ладонь.
In your palm.
Снова играть, играть,
Play again, play,
Глубже дышать, дышать,
Breathe deeper, breathe,
Ярче на холсте нарисовать
Draw brighter on the canvas
Огонь.
Fire.
По дороге, да по столбовой,
On the road, yes on the pole,
Поднимая пыль над головой,
Raising dust above your head,
Птица-тройка мчится,
A troika of birds rushes,
Лишь мелькают наши дни.
Our days just flash by.
Мы с тобой как спицы в колесе,
You and I are like spokes in a wheel,
Все смешалось в гладкий круг уже,
Everything has already mixed into a smooth circle,
И мелькают за окном
And the swamp lights flash by the window
Болотные огни.
And there is no clan, no tribe,
A Hero of Our Time,
И нет ни рода, ни племени,
With one foot in the stirrup,
У Героя Нашего Времени,
He stands.
Одной ногою в стремени,
The North and the South are waiting for him,
Стоит.
The compass is his reliable friend,
Север и Юг его так ждут,
But where will he find his shelter
Компас его надежный друг,
He is silent.
Но где найдет он свой приют
Молчит.
In Moscow and Cherepovets,
A smile on his face.
В Москве и Череповце,
In Irkutsk, Orel, Yelets
Улыбка в его лице.
He is one of us.
В Иркутске, Орле, Ельце
He has seen the Old World and been to the New,
Он свой.
But, not having found love, he cooled down,
Видал Старый Свет и в Новом был,
And by the age of forty he hurried
Но, не найдя любовь остыл,
Home.
И к сорока годам спешил
Домой.
We are going from Amalata to Taloy,
And the dry firewood behind us,
С Амалата едем на Талой,
They burn hotter,
И дрова сухие за спиной,
I am hot, just touch me.
Они горят жарче,
Electricity in your eyes,
Я горячий, только тронь.
And another or third in your heads,
Электричество в твоих глазах,
But the fist will never straighten
И другое-третье в головах,
Into a palm.
Но кулак не разогнется
Никогда в ладонь.
Just don't sleep, don't sleep,
To search and search for happiness,
Только не спать, не спать,
Don't lose the threads
Счастье искать-искать,
of fate.
Нити не потерять
Судьбы.
Humility on the face,
Смирение на лице,
All the pennies in the casket,
Копеечки все в ларце,
And something awaits us at the end
И что-то нас ждет в конце
of the Path.
Пути.
And there is no clan, no tribe,
И нет ни рода, ни племени,
The Hero of Our Time,
У Героя Нашего Времени,
With one foot in the stirrup,
Одной ногою в стремени,
Stands.
Стоит.
The North and the South are waiting for him,
Север и Юг его так ждут,
The compass is his reliable friend,
Компас его надежный друг,
But where will he find his shelter
Но где найдет он свой приют
He is silent.
Молчит.
Смотрите так же
Доктор Александров - Стоп наркотикс - Наркомано стоппо
Доктор Александров - Баночки, скляночки
Доктор Александров - Песня маньяка
Доктор Александров - Страмная Рама
Доктор Александров - Я разделил твое тело на части
Все тексты Доктор Александров >>>