Тексты песен   >   Д > Дом, в котором... > Слова Варвары Мельниковой

Дом, в котором... - Слова Варвары Мельниковой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дом, в котором...

Название песни: Слова Варвары Мельниковой

Дата добавления: 13.03.2022 | 00:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дом, в котором... - Слова Варвары Мельниковой

Мое небо легло на голову траурной вуалью,
My sky fell on the head of the mourning veil,
Мир сохранил очертания, но цвета ины.
The world has retained the outline, but the colors of the zone.
Моя легкая жизнь в миг озарилась печалью
My lightweight life in a moment climbed sadness
И горечью тухлой гниющей в сердце вины.
And bitterness of rotten rotting in the heart of the guilt.


Ребята, не верьте, в раю меньше света, чем днем.
Guys, do not believe in paradise less light than the day.
Ребята, там серые липкие стены ошибок.
Guys, there are gray sticky walls of errors.
Ребята, так вышло, что все туда попадем,
Guys, it happened that everything is going there,
Спасутся лишь души аквариумных рыбок.
Only the souls of aquarium fish will be saved.


Туман подступает мышиными шкурками ближе,
Fog approaches mouse skins closer
Он ловит за руку, затягивая в себя.
He catches his hand, tightening himself.
Туман пробирается вверх, шагая по крыше,
Fog makes his way up, stepping on the roof,
Стучит обрывками пальцев по краю стекла.
Knocks the scraps of the fingers along the edge of the glass.


Мой крошечный мир до безобразия ярок,
My tiny world before the disgrace
Но порой исчезают любые цвета.
But sometimes any colors disappear.
Небо спускается с сотнями грустных сказок,
The sky goes down with hundreds of sad fairy tales,
Что бы дымом забилась до крышки моя пустота.
Whatever smoke has been scored before the lid is my emptiness.


Мое небо нежно кладет руки на мои плечи -
My sky gently puts hands on my shoulders -
Свет возвращается в пестрящую пустоту.
The light returns to a militant emptiness.
Если мы сдохнем, то всем станет легче.
If we die, everything will be easier.
Только я умирать пока не хочу.
Only I do not want to die.


Ребята, не верьте, в раю не осталось неба,
Guys do not believe in paradise there is no sky left,
Ребята, там всюду липкая паутина.
Guys, there is everywhere sticky web.
Ребята, не верьте, будто в раю вечное лето,
Guys, do not believe in paradise eternal summer,
Там пахнет сыростью и прошлогодней тиной.
It smells like dampness and last year's tina.


Моя жизнь подернулась серым вонючим дымом,
My life grumbled with gray smelly smoke,
Мир сохранил очертания, но цвета ины.
The world has retained the outline, but the colors of the zone.
Мы все еще здесь, мы все еще живы,
We are still here, we are still alive,
Мы все - фигурки Жестокой Большой Игры.
We are all - a figurine of a brutal big game.