Доминик Джокер feat. Любовь Успенская - Ну где ты был - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Доминик Джокер feat. Любовь Успенская - Ну где ты был
[Припев, Любовь Успенская]:
[Chorus, Lyubov Uspenskaya]:
- Ну где ты был?! Ну где ты был?!
- Well, where were you?! Well, where were you?!
Так много дней ты обо мне не вспомнил даже.
For so many days you did not even remember me.
- Ну где ты был?! - Ну где я был?
- Well, where were you?! - Well, where was I?
- А я, давно не вспоминаю о пропаже.
- And I, for a long time, do not remember the loss.
[Куплет 1, Любовь Успенская]:
[Verse 1, Lyubov Uspenskaya]:
Ты словно сон пришел ко мне, и я открыла в тишине -
It was like a dream came to me, and I opened in silence -
И ты вошел, и разрешения не спросил.
And you entered, and did not ask permission.
Я столько дней тебя ждала. Любовь от снега берегла.
I have been waiting for you for so many days. Love from the snow saved.
А ты пришел, когда огонь почти остыл.
And you came when the fire was almost cooing.
[Куплет 2, Доминик Джокер]:
[Verse 2, Dominic Joker]:
- Я столько дней бродил один по свету,
- I wandered around for so many days in the world
Думал, что назад дороги нету.
I thought that there was no road back.
Каждый шорох называя бредом,
Each rustle calling nonsense,
Услышал голос твой летящий по следу.
I heard your voice flying along the trail.
И в одном из ледяных измерений,
And in one of the ice dimensions,
Где нет воздуха и сил на спасение.
Where there is no air and strength to save.
Я сумел узнать твое отражение, -
I managed to find out your reflection, -
Моя любовь!
My love!
[Припев, вместе]:
[Chorus, together]:
- Ну где ты был?!
- Well, where were you?!
- Ну где я был?
- Well, where was I?
- Ну где ты был?!
- Well, where were you?!
- Ну где я был?!
- Well, where was I?!
-Так много дней ты обо мне не вспомнил даже.
-So for many days you did not even remember me.
- Ну где ты был?!
- Well, where were you?!
- Ну где ты был?!
- Well, where were you?!
- Ну где я был?
- Well, where was I?
- А я давно не вспоминаю о пропаже.
- And I have not recalled the loss for a long time.
[Куплет 3, Любовь Успенская]:
[Verse 3, Lyubov Uspenskaya]:
Я приняла нелегкий путь - и не забыть, и не вернуть.
I took a difficult path - and not to forget, and not to return.
И что нам делать с этим всем - теперь, скажи?!
And what should we do with it all - now, tell me?!
Я так ждала твоих шагов, а ты, забрав мою любовь,
I was waiting for your steps, and you, taking my love,
Вернулся вновь, но опоздал почти на жизнь.
He returned again, but was late for life.
[Куплет 4, Доминик Джокер]:
[Verse 4, Dominic Joker]:
И пусть я знал, что время все не лечит,
And let me know that time did not heal,
Но бежал к тебе одной навстречу,
But I ran to you alone,
Как в тот далекий - самый первый вечер,
As in that distant - the very first evening
Где наш выдох был любовью отмечен.
Where our exhalation was marked with love.
А ты поверь, что это все серьезно,
And you believe that this is all serious
Но даже если все вернуть слишком поздно.
But even if everything is back too late.
Весь этот путь нам освещают звезды.
The whole path is illuminated by the stars.
Моя любовь!
My love!
[Припев, вместе] x2:
[Chorus, together] x2:
- Ну где ты был?!
- Well, where were you?!
- Ну где я был?
- Well, where was I?
- Ну где ты был?!
- Well, where were you?!
- Ну где я был?!
- Well, where was I?!
-Так много дней ты обо мне не вспомнил даже.
-So for many days you did not even remember me.
- Ну где ты был?!
- Well, where were you?!
- Ну где ты был?!
- Well, where were you?!
- Ну где я был?
- Well, where was I?
- А я давно не вспоминаю о пропаже.
- And I have not recalled the loss for a long time.