Тексты песен   >   Д > Дон Файла - 10 уроков на салфетках > 2. Представление о МЛМ

Дон Файла - 10 уроков на салфетках - 2. Представление о МЛМ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дон Файла - 10 уроков на салфетках

Название песни: 2. Представление о МЛМ

Дата добавления: 29.01.2024 | 08:08:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дон Файла - 10 уроков на салфетках - 2. Представление о МЛМ

Представление о MLM
Introduction to MLM
Multi-Level Marketing (MLM) занимает особое место среди современных способов продажи, как один из наиболее быстро распространяющихся и в то же время вызывающий недопонимание. Многие видят MLM, как модную волну восьмидесятых годов, но его
Multi-Level Marketing (MLM) occupies a special place among modern methods of selling, as one of the fastest growing and at the same time causing misunderstanding. Many people see MLM as the fashion wave of the eighties, but it
2
2
значение гораздо больше. Общества MLM в 90-х годах имеют оборот товаров более 100 миллиардов долларов в год.
the meaning is much greater. MLM companies in the 90s have a turnover of goods of more than 100 billion dollars per year.
Цель этой книги: с помощью иллюстраций и примеров показать тебе, что такое MLM. Ты познакомишься также с тем, как можно эффективно, повторяю, ЭФФЕКТИВНО, объяснить другим Multi-Level Marketing. Это практический справочник. Написан для того, чтобы помочь подготовке твоих деловых партнеров. Поэтому обобщи материал этой книги в "пакет" начальной информации для твоих деловых партнеров.
The purpose of this book is to show you what MLM is with the help of illustrations and examples. You will also learn how to effectively, I repeat, EFFECTIVELY, explain Multi-Level Marketing to others. This is a practical guide. Written to help prepare your business partners. Therefore, summarize the material in this book into a “package” of initial information for your business partners.
С 1973 года Дон Файлла (Don Failla) постоянно работал над материалом "Уроков на салфетке". Эта книга построена на этой его работе. Я уже в 1969 году включился в систему сетевого маркетинга. Данная книга содержит полный материал разработанных до сих пор "Уроков на салфетке".
Since 1973, Don Failla has been constantly working on Lessons on a Napkin material. This book is built on this work of his. Already in 1969, I joined the network marketing system. This book contains the complete material of the “Napkin Lessons” developed so far.
Прежде, чем углубиться в подробности "Уроков на салфетке", разрешите ответить на наиболее часто задаваемый и самый основной вопрос: "Что же такое MLM?" В этой книге попеременно используем понятия MLM (МЛМ) и Multi-Level Marketing (многоступенчатый маркетинг). Маркетинг (продажа) означает доставку товара или услуги от производителя к потребителю. Выражение Multi-Level (многоступенчатый) означает систему поощрения людей, доставляющих товар или услугу потребителю. Multi (много) значит "более, чем один". Level (уровень, ступень) скорее обозначает "поколение".
Before delving into the details of "Lessons on a Napkin", let me answer the most frequently asked and most basic question: "What is MLM?" In this book we alternately use the concepts of MLM (MLM) and Multi-Level Marketing (multi-stage marketing). Marketing (sales) means the delivery of a product or service from the manufacturer to the consumer. The expression Multi-Level (multi-level) means a system of rewarding people who deliver a product or service to the consumer. Multi means "more than one." Level (level, stage) rather means “generation”.
Таким образом, спокойно можно назвать систему Multi Generation Marketing (продажа с помощью нескольких поколений). Но остановимся на выражении Multi-Level, как на самом распространенном. Настолько распространенном, что !!!множество нелегальных цепных систем и пирамид по распространению товаров также обозначают себя "программами Multi-Level". Поэтому Multi-Level стала печатью, незаслуженно, и, поэтому многие новые общества МЛМ придумывают другие названия для своих систем продаж. Например, Uni-Level Marketing (одноступенчатая продажа) или Network Marketing (продажа через сеть).
Thus, we can safely call the system Multi Generation Marketing (selling using several generations). But let’s focus on the expression Multi-Level, as the most common one. So common that !!!many illegal chain systems and pyramid schemes for the distribution of goods also refer to themselves as “Multi-Level programs”. Therefore, Multi-Level has become a seal, undeservedly, and therefore many new MLM societies come up with other names for their sales systems. For example, Uni-Level Marketing (one-step sale) or Network Marketing (network sales).
В действительности существует три основных способа продажи товаров:
There are actually three main ways to sell products:
1. Розничная торговля - уверен, что это знакомо каждому, -универмаг, овощной магазин, зайдешь и купишь что-нибудь.
1. Retail trade - I'm sure that this is familiar to everyone - a department store, a grocery store, you go in and buy something.
2. Непосредственная продажа - в общем это, может быть страхование, продажа кухонного оборудования и т.д. Пример непосредственной продажи - косметические изделия, или выставки-продажи домашних кухонных плит.
2. Direct sale - in general, this could be insurance, sale of kitchen equipment, etc. An example of direct sales is cosmetic products, or exhibitions and sales of home cookstoves.
3. Многоступенчатые продажи или Multi-Level Marketing (MLM) - то, что в этой книге подробно излагается. Данную форму продажи нельзя путать с двумя другими, особенно с непосредственной продажей, которую чаще всего ошибочно причисляют к МЛМ.
3. Multi-stage sales or Multi-Level Marketing (MLM) is what this book explains in detail. This form of selling should not be confused with the other two, especially with direct selling, which is most often mistakenly classified as MLM.
Четвертый способ продажи - заказ по почте, что тоже может относиться к системе МЛМ, но скорее является непосредственной продажей.
The fourth method of selling is ordering by mail, which can also relate to the MLM system, but is more likely a direct sale.
Пятый вид продажи, который также часто путают с МЛМ, упомянутая Пирамида. Факт, что сделки Пирамиды нелегальны. Основная причина в том, что эта система не приспособлена для продвижения товаров или услуг. Если товар не движется, нельзя говорить о маркетинге, тем более о многоступенчатом маркетинге. Возможно, что для этого способа характерна многоступенчатость, но ни в коем случае не маркетинг.
The fifth type of sale, which is also often confused with MLM, is the mentioned Pyramid. It is a fact that Pyramid transactions are illegal. The main reason is that this system is not suitable for promoting goods or services. If the product doesn’t move, you can’t talk about marketing, especially multi-stage marketing. It is possible that this method is characterized by multi-stage, but in no case marketing.
Основное недопонимание происходит от того, что люди не видят разницы между МЛМ и непосредственной продажей. Об обществах МЛМ думают, что они представляют программу непосредственной продажи посещением квартир и домов одного за другим.
The main misunderstanding comes from the fact that people do not see the difference between MLM and direct selling. MLM companies are thought of as representing a direct sales program by visiting apartments and houses one after another.
3
3
Таково было и твое первое впечатление, когда агент постучал у твоей двери, чтобы продать что-нибудь.
That was your first impression when the agent knocked on your door to sell you something.
Но есть несколько особенностей, отличающих многоступенчатый маркетинг от розничной и непосредственной торговли. Самая характерная особенность, что в МЛМ ты находишься благодаря своим интересам, но никогда не останешься один. Так как ты находишься в деле благодаря своим интересам, то по
But there are several features that distinguish multi-stage marketing from retail and direct sales. The most characteristic feature is that you are in MLM thanks to your interests, but you will never be alone. Since you are in business thanks to your interests, then
Смотрите так же

Дон Файла - 10 уроков на салфетках - ВА

Все тексты Дон Файла - 10 уроков на салфетках >>>