Тексты песен   >   Д > Дорда Даша > Мне долго было нечего сказать

Дорда Даша - Мне долго было нечего сказать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дорда Даша

Название песни: Мне долго было нечего сказать

Дата добавления: 01.07.2024 | 04:50:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дорда Даша - Мне долго было нечего сказать

Мне долго было нечего сказать.
I had nothing to say for a long time.
Я молча смотрела на жизнь.
I looked at life silently.
Я стояла у кромки судьбы,
I stood at the edge of fate,
А в руках - потери, мечты.
And in the hands - losses, dreams.


В одиночестве я прозябала,
I vegetated alone,
Глотая пилюли души.
Swallowing the pills of the soul.
Как младенца судьбу пеленала,
As a baby the fate of the swaddling
Ожидая подарков и красоты.
Waiting for gifts and beauty.


Подарил мне Бог эту жизнь.
God gave me this life.
Вот держу ее на руках.
Here I hold her in my arms.
Как ребенок просит: «Дыши»,
As the child asks: "Breathe",
А я и не знаю «что?», «как?».
And I don’t know “what?”, “How?”.


Я держу на руках свою жизнь,
I hold my life in my arms
Я стою у кромки судьбы –
I stand at the edge of fate -
Что же дальше – счастье иль крах? –
What next - happiness or Krach? -
И нет уж на кромке ноги…
And there is no leg on the edge ...


Но вторая все так же стоит,
But the second is still worth
А глаза смотрят тускло вниз.
And the eyes look dimly down.
Я боялась жить, дураки.
I was afraid to live, fools.
Я слабой была невпопад.
I was weak.


А вы все судили лукаво.
And you all tried sly.
Ошибки не прощали мои.
Mistakes did not forgive mine.
Строги были, как к идеалу,
Strict were like an ideal
А я живая – вы не благи.
And I'm alive - you are not good.
Тот, кто выжил уже однажды –
The one who has survived once -
Не умрет больше никогда.
Will never die again.
Тот, кто выжил уже однажды –
The one who has survived once -
Его воля сильна и тверда.
His will is strong and hard.


Я вдыхаю воздух и пыль.
I inhale the air and dust.
Я иду, оставляя следы.
I go, leaving traces.
Я забыть хочу все те дни.
I want to forget all those days.
Да и ветер шепнул: « Нет беды…»
And the wind whispered: "There is no trouble ..."


Пока нет ее, улыбнусь.
Until her, I will smile.
Даже тем, кто стоял спиною.
Even those who stood with their backs.
Пока нет беды, помолюсь –
There is no trouble while I will pray -
И все слезы верой омою…
And all the tears by faith ...
Смотрите так же

Дорда Даша - Успокой мое сердце

Дорда Даша - Я уйду как-будто весна

Все тексты Дорда Даша >>>