Тексты песен   >   Д > Дорда Даша > Успокой мое сердце

Дорда Даша - Успокой мое сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дорда Даша

Название песни: Успокой мое сердце

Дата добавления: 03.01.2024 | 15:10:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дорда Даша - Успокой мое сердце

«Успокой мое сердце.
“Calm my heart.
Успокой мою душу» -
Soothe my soul" -
Все молилась устало
Everyone prayed tiredly
И глотала пилюли.
And swallowed pills.


Когда солнце всходило -
When the sun rose -
Тяжело дни давались.
The days were hard.
А ночами не спала,
And I didn’t sleep at night,
На трамваи пеняя.
Blaming the trams.


Всем друзьям улыбалась,
Smiled at all my friends
И родным громко врала:
And she lied loudly to her family:
«Все же к лучшему, милые,
“It’s all for the better, dears,
Ведь я же справляюсь».
After all, I can handle it.”
Как и вы, раньше думала –
Like you, I used to think -
Кто-то нужен кому-то,
Someone needs someone
Что есть доброе сердце,
What is a good heart?
Что для кого-то ты – все.
That for someone you are everything.


Только так не бывает.
It just doesn't happen that way.
Не тот сейчас век.
This is not the age now.
Все бездушно и пусто.
Everything is soulless and empty.
И как же люди слабей…
And how are people weaker...
Ее жизнь «покидала»,
Her life was "leaving"
Как кораблики в буре.
Like ships in a storm.
И она победила…
And she won...
Забыв о культуре.
Forgetting about culture.


Предала все порывы
Betrayed all impulses
Быть хорошей, святой.
Be good, holy.
Затаила все чувства,
Hid all my feelings
Став холодной скалой.
Becoming a cold rock.


Зато жизнь идет дальше,
But life goes on,
Ей приятно стареть.
She enjoys growing old.
Пусть ущербна, больная…
Let it be flawed, sick...
Но все ж хочется петь…
But I still want to sing...
Смотрите так же

Дорда Даша - Я уйду как-будто весна

Все тексты Дорда Даша >>>