Тексты песен   >   Д > Дорога Водана > Песня английского лучника

Дорога Водана - Песня английского лучника - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дорога Водана

Название песни: Песня английского лучника

Дата добавления: 23.06.2024 | 04:22:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дорога Водана - Песня английского лучника

— Покуда Англии сыны в почёте держат лук,
- As long as England, sons are held in high esteem,
С любимой – чёрт, меня возьми! – не избежать разлук.
With your beloved - damn, take me! - Do not avoid separation.
Мы песне ветра вторили. Мы тетиву плели –
We echoed the song of the wind. We weaved the bowstring -
Прославит Англию она на всех концах Земли.
She will glorify England at all the ends of the Earth.


Разлейте в кружки добрый эль! Такой не скоро пить...
Pour good ale into the mugs! This is not enough to drink ...
— Гляди, подруга, веселей: cеми смертям не быть!
- Look, girlfriend, more fun: there is no death of deaths!
Едва рассеется туман – покинем теплый кров.
The fog will barely dissipate - we will leave the warm shelter.
Дорога, Томми, далека! Ну, с богом! Будь здоров!
The road, Tommy, far! Well, with God! Be healthy!


— Прощай, красотка! Не для нас уют домашних стен.
- Goodbye, beauty! Domestic walls are not for us.
Святой Георг, не подведи! Колчаны полны стрел.
Saint Georg, do not let you down! Kolchans are full of arrows.
Поют ветра, звенит ковыль, отряд сверяет шаг.
They sing the winds, rings Kovyl, the detachment checks the step.
А над холмами вьется пыль, да вороны кружат...
And dust curls over the hills, but crows are circling ...


Змеей дорога в горизонт... – Торопишься? Чудак!
The snake is the road to the horizon ... - Are you in a hurry? Eccentric!
Пускай нам, Томми, повезет! Да, в жизни – все не так:
Let us, Tommy, are lucky! Yes, in life - everything is wrong:
"Ступай по лезвию ножа! Иди штормам назло!
"Go on the blade of the knife! Go to the storms in spite!
Шагай, бродячая душа – такое ремесло..."
Walk, wandering soul - such a craft ... "


Вдаль от родительских могил, в чужую сторону...
By the distance from the parental graves, in a foreign side ...
Любовь ты Мэри подарил, а душу – никому.
You gave love to Mary, and nobody with your soul.
Но, может статься, где-то там, среди заморских стран,
But, maybe, somewhere there, among the overseas countries,
Ты сердце Англии отдашь, а душу – небесам.
You give the heart of England, and the soul to heaven.


Покуда Англии сыны в почете держат лук,
As long as England, sons are held high, hold onions,
С любимой женщиной, увы, не избежать разлук.
Alas, separation cannot be avoided with a beloved woman.
Смотрите так же

Дорога Водана - Баллада о последнем паладине

Дорога Водана - Между Стрел Дождя

Дорога Водана - Ты помни обо мне

Дорога Водана - Песня Даны

Дорога Водана - Славный Поход

Все тексты Дорога Водана >>>